六月的霍格沃茨城堡笼罩在一种沉重的、几乎可以触摸的寂静中。
不是那种暴风雨前的紧张寂静，也不是深夜图书馆的专注寂静，而是一种更深沉的、属於哀悼的寂静。
城堡里的每一块石头、每一扇窗户、每一幅画像，似乎都在低声诉说著同一个名字:
阿不思·邓布利多。
葬礼定在六月十日，夏至前一周。
这一天从黎明开始就异常晴朗——不是那种欢快的、明媚的晴朗，而是一种清澈得近乎透明的晴朗。
天空是那种深沉的、几乎像蓝宝石般的蓝色，没有一丝云彩。
阳光强烈但並不温暖，像透过一层薄冰过滤后的光，明亮却带著寒意。
大草坪被魔法精心布置过。
不是装饰，而是整理——杂草被清除，草坪修剪得整齐划一，边缘用白色的小石子铺出清晰的边界。
从城堡大门到黑湖岸边，一条宽阔的通道被清理出来，两旁每隔十英尺就立著一个石制火炬台，虽然现在是白天，但火炬都燃烧著白色的、不会產生烟雾的魔法火焰。
“他喜欢白色，”麦格教授在前一天的准备会议上低声说，声音依然沙哑，“他说白色包含所有顏色，就像真正的智慧包含所有观点。”
更新不易，记得分享101看书网
现在，麦格教授站在城堡大门前，穿著一件简单但剪裁完美的黑色长袍，头髮比平时更整齐地束在脑后。
她的脸依然苍白，眼睛下方有深深的黑影，但表情坚毅得像花岗岩。
作为副校长，她必须主持这场葬礼，必须保持镇定，即使內心已经碎成千万片。
“都准备好了吗，弗立维教授？”她问，声音平稳得不像她自己。
弗立维站在她身边，只有正常人的一半高，但今天显得格外庄严。
他穿著一件绣有银色星星的黑色长袍，那是拉文克劳学院在重大仪式上的传统服饰。
“是的，米勒娃。火炬已经点燃，座位已经安排妥当，声音放大咒语已经设置好……还有，人鱼们刚刚传信，他们会在仪式开始前浮出水面。”
麦格点点头，手指无意识地抚摸著魔杖柄。
她的目光越过草坪，看向黑湖。
湖水平静得像一面巨大的黑色镜子，倒映著天空和城堡。
但在湖心深处，隱约可见白色的影子——那是连夜用魔法建造的大理石墓穴，等待著它的主人。
“泽尔克斯呢？”她问。
“在礼堂，最后一次检查……遗体。”弗立维的声音低下去。
…
… …
礼堂里，气氛更加凝重。
长桌被全部移走，椅子被排列成弧形，围绕著中央的高台。
高台上，邓布利多的“遗体”静静躺在水晶棺中。
水晶棺由魔法维持著恆定的温度和湿度，確保“遗体”保持完好。
实际上，这完全没有必要——因为躺在里面的根本不是真正的邓布利多，而是一个灌注了魔力、精心製作的炼金人偶。
但泽尔克斯坚持要確保万无一失。
他此刻站在水晶棺旁，冰蓝色的眼睛仔细检查著每一个细节。
银白色的头髮在从彩色玻璃窗透入的光线中泛著微光，脸上是恰当的、深沉的悲伤表情。
但他的手指正在水晶棺边缘轻轻移动，指尖划过肉眼看不见的魔法纹路，確认人偶的状態稳定。
“最后一道防护咒语，”他低声自言自语，魔杖在水晶棺上方划出复杂的银色图案，“反探测，反透视，反灵魂感应。任何试图窥探內部的魔法都会被反弹，但不会引起怀疑。”
图案完成后，银色光芒渗入水晶棺，消失不见。
泽尔克斯后退一步，闭上眼睛，深吸一口气。
扮演这个角色——悲伤的同事，忠诚的下属，对真相一无所知的教授——比他预想的更消耗精力。
每一次看到麦格教授红肿的眼睛，每一次听到海格压抑的哭声，每一次感受到礼堂里瀰漫的那种真实的、沉重的悲痛。
他却知道，这不是真的。
邓布利多还活著。
在纽蒙迦德，在深眠中，等待著。
但这並没有让骗局的重量减轻分毫。
“教授？”
一个声音从门口传来。
哈利·波特站在那里，穿著黑色的礼服长袍——显然是借来的，不太合身，袖口长了半英寸。
他的绿眼睛下有深深的黑影，脸上是那种混合著悲伤、愤怒和迷茫的复杂表情。
“哈利，”泽尔克斯转身，表情立刻调整到適当的温和，“你来得正好。作为护柩者之一，你需要站在这里，在仪式开始前。”
哈利走近，目光不由自主地落在水晶棺上。
看到了躺在那里的邓布利多，他的心臟猛地收紧。
紧闭的眼睛，平静的表情，仿佛只是睡著了。
泽尔克斯低声说道，“今天会有很多人来看他最后一眼。魔法部的官员，其他学校的代表，甚至……其他种族的代表。”
哈利抬眼看他。
“其他种族？”
“马人，人鱼，巨人代表，”泽尔克斯说，声音里有一丝真正的敬佩，“邓布利多教授是几个世纪来唯一贏得所有这些种族尊敬的巫师。他相信不同魔法生物之间可以和平共处，他用一生践行这个信念。”
他停顿了下来，冰蓝色的眼睛看著水晶棺里的“邓布利多”。
哈利点头。
“护柩者还有谁？”他问。
“海格，麦格教授，弗立维教授，还有……”泽尔克斯顿了顿，“斯拉格霍恩教授坚持要加入。他说邓布利多是他最老的朋友之一。”
这倒是真的。
即使斯拉格霍恩在知道魂器真相后躲藏了这么久，他对邓布利多的感情是真实的。
葬礼前夜，哈利看到斯拉格霍恩独自在空荡荡的魔药教室里，对著一个空酒瓶低声说话，脸上满是泪痕。
礼堂外传来钟声。
低沉，缓慢，每一声都像敲在心上。
“时间到了，”泽尔克斯说，最后检查了一遍水晶棺，“我们该走了。”
…
… …
葬礼的规模超出了所有人的预期。
当护柩者们抬起水晶棺，走出城堡大门时，眼前的景象让即使是最年长的教授也感到震撼。
大草坪上已经站满了人。
不仅仅是霍格沃茨的师生，还有来自魔法部的高级官员，穿著各种顏色和款式的正式长袍。
有来自布斯巴顿和德姆斯特朗的代表团，穿著各自学校的制服。
有凤凰社的成员——穆迪、金斯莱、韦斯莱夫妇、卢平……每个人脸上都写满了真实的悲痛。
但更令人震撼的是草坪边缘的那些身影。
禁林方向，一排马人静静站立，上半身挺直，弓箭背在身后，脸上是那种古老种族特有的、庄严肃穆的表情。
费伦泽站在最前面，银色的鬃毛在阳光下闪闪发光，蓝眼睛望著水晶棺，微微低头——这是马人最高的致敬。
黑湖岸边，湖水轻轻波动，然后数十个人鱼浮出水面。
他们將头和肩膀探出，绿色的长髮湿漉漉地贴在苍白的皮肤上，手里拿著用珍珠和贝壳串成的花环。
为首的人鱼女王戴著一顶由珊瑚和水晶製成的王冠，用那种空灵的、在水中传播的声音唱起輓歌——不是人类的语言，但旋律悲伤得让听到的人不由自主地流泪。
而在更远处，禁林的阴影边缘，站著一个巨人。
他笨拙地抱著一块巨大的、未经雕琢的岩石，那是巨人族表示哀悼的传统礼物。
“梅林啊，”弗立维教授低声说，声音里充满敬畏，“他真的做到了……把所有种族团结在一起。”
水晶棺被缓缓抬向黑湖。
每一步都沉重而缓慢，像在丈量一个时代的长度。
阳光在水晶棺表面折射出无数细小的彩虹，但那些美丽的光芒反而让场景更加悲伤。
麦格教授在默默流泪，海格的肩膀在剧烈颤抖，赫敏和罗恩在人群中互相搀扶著，纳威在擦眼睛，卢娜仰头看著天空，仿佛在寻找某种只有她能看见的东西……
他们走到黑湖岸边预先搭建好的平台上。
水晶棺被小心地放置在一个白色大理石的基座上，正对著湖水。
从这里可以看见湖心那个白色墓穴的顶部，像一朵巨大的、含苞待放的莲花。
麦格教授走到平台前方。
她举起魔杖，不是指向天空，而是轻轻一挥。
她的声音被魔法放大，清晰但不高亢，平稳但充满情感:
“我们今天聚集在这里，不是为了告別，而是为了纪念。纪念一个非凡的人，一个伟大的巫师，一个真正的朋友。”
她停顿了一下，深吸一口气，强迫自己继续。
“阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多。霍格沃茨的校长，凤凰社的创始人，梅林勋章一级获得者，国际巫师联合会主席，威森加摩首席巫师……这些头衔很重要，但它们无法定义他是谁。”
她的目光扫过人群，扫过马人，扫过人鱼，扫过那个笨拙地站在远处的巨人。
“他相信不同种族可以和平共处。他相信爱是最强大的魔法。他相信每个人都有第二次机会。他相信……相信我们可以成为更好的人，即使世界试图让我们变得冷酷和怀疑。”
泪水终於从她眼中滑落，但她没有擦拭。
“他离开了我们。但不是真的离开。因为只要还有人记得他的教导，只要还有人相信他相信的那些东西……他就活在我们心中。”
她转身，面对水晶棺，深深鞠躬。
全场所有人——人类，马人，人鱼——同时低头致敬。
接下来是其他致辞。
魔法部部长伊芙琳的致辞虽然官方，但依然能听出真正的敬意。
布斯巴顿的校长马克西姆夫人，声音低沉优美，用法语和英语交替发言。
德姆斯特朗的代表，一个哈利不认识的年长巫师，用带著浓重口音的英语讲述邓布利多年轻时在欧洲游学的軼事。
然后是海格。
他巨大的身躯走上平台时，木板发出不堪重负的呻吟。
他试图说话，但只发出几个破碎的音节，就捂住脸，巨大的肩膀剧烈颤抖。
最终，他只是抬起粗壮的手臂，指向禁林方向——那里，一群夜騏无声地飞起，在空中盘旋，发出那种只有能看见死亡的人才能听见的哀鸣。
最后，出乎所有人意料，人鱼女王从水中升起更高，用那种空灵的声音唱起第二首輓歌。
这次不是人鱼语，而是古老的、几乎失传的魔法语言。
旋律悠长悲伤，每一个音符都像水滴落入深潭，在空气中漾开涟漪。
哈利听著，看著，感受著。
他的目光从水晶棺移到湖心墓穴，从麦格教授移到泽尔克斯，从赫敏和罗恩移到远处的禁林。
內心的某个部分在疼痛。
但另一个部分在燃烧——决心，为了那个还在进行的战爭。
然后他明白了。
这就是邓布利多的遗產。
不是一场葬礼，不是一个墓穴，而是这些聚集在这里的人——和魔法生物。
这些因为他的理念而团结在一起的生灵。
这些相信爱与和平、相信第二次机会、相信不同种族可以共存的生命。
伏地魔永远无法理解这个。
他看到的只有权力，恐惧，纯血的优越。
他永远无法理解为什么马人会为一个人类巫师低头，为什么人鱼会为一个陆地生物歌唱，为什么巨人会抱著一块岩石站在禁林边缘。
但邓布利多理解。
而今天，这些聚集在这里的生命，就是最好的证明。
致辞结束后，最庄严的部分开始了。
水晶棺再次被抬起。
这次不是走向平台边缘，而是走向湖水。
当护柩者的脚触碰到水面时，湖水自动分开，露出一条向下的、由白色大理石铺成的阶梯，直通湖心墓穴。
他们沿著阶梯向下走去。
湖水在两侧立起透明的墙壁，像巨大的玻璃，可以看到里面的水草、游鱼、和远处人鱼静默的身影。
光线从水面折射下来，在水中投下摇曳的、梦幻般的光芒。
墓穴內部比从外面看起来更宽敞。
圆形的空间，穹顶高高拱起，墙壁是光滑的白色大理石，上面蚀刻著复杂的魔法纹路和星星图案——那是邓布利多最喜欢的装饰。
中央是一个石台，同样由白色大理石雕成，形状像一只展开翅膀的凤凰。
水晶棺被小心地放置在石台上。
哈利最后一个放手。
他的手指在水晶棺表面停留了片刻，冰蓝色的眼睛看著里面那个平静的“面孔”。
然后他们后退。
所有人退出墓穴，回到水面。
当他们踏上岸时，湖水重新合拢，阶梯消失，湖面恢復平静。
只有湖心那个白色的墓穴顶部还露在水面上，像一座小小的、孤独的岛屿。
人群开始缓慢散去。
马人转身消失在禁林中，人鱼潜入水底，巨人笨拙地离开。
魔法部官员们互相低语著离开，教授们开始组织学生返回城堡。
哈利站在原地，看著湖心。
太阳开始西斜，在水面上投下长长的、金色的光痕。
风吹过，湖水泛起细小的波纹，像无数低声的嘆息。
泽尔克斯看到这一切，隨即转身离开。
没有走向城堡，而是走向禁林边缘的一片阴影。
在踏入阴影之前，他回头看了最后一眼。
然后他融入了阴影，消失了。
而哈利独自站在黑湖岸边，看著夕阳將湖水和天空染成金色和紫色。
风吹起他的头髮，带来湖水的湿气和远处禁林的气息。
在他的口袋里，那个假掛坠盒沉甸甸的。
在他的心里，一个决心正在凝固成型。
找到真正的魂器。
摧毁它们。
打败伏地魔。
不是为了復仇——虽然復仇是其中的一部分。
而是为了证明邓布利多的信念是正確的。
证明爱比权力更强大。
证明不同的人，魔法生物，都是可以和平共处的。
证明一个时代结束了，但理念永存。
他转身，走向城堡。
走向赫敏和罗恩，走向还在等待的朋友们，走向那个没有邓布利多、但必须继续前进的世界。
而在纽蒙迦德的高塔里，格林德沃站在窗边，望著南方霍格沃茨的方向。
他手里拿著一个双面镜，镜面显示著黑湖的平静水面和那个白色的墓穴顶部。
“睡得好吗，阿尔？”他低声说，嘴角浮现出一个苦涩又温柔的微笑，“他们给了你一场配得上你的葬礼。等西弗勒斯脱身，你马上就能醒来了。”
他將双面镜放在床边的小桌上，然后坐在椅子上，握住邓布利多的手，闭上眼睛。
假死魔药在血管中流淌，维持著微弱的生命之火。
骗局在黑湖深处沉睡，欺骗著整个魔法世界。
而真正的战爭，还在继续。
但在这一刻，在夕阳的余暉中，在霍格沃茨城堡的阴影里，在无数人心中，阿不思·邓布利多的依然活著。
比任何魂器更持久，比任何死亡更强大，比任何谎言更真实。
一个时代的结束，是另一个时代的开始。
走向战爭的终结，走向和平的开始，走向那个邓布利多相信、並为之牺牲的世界。
不是那种暴风雨前的紧张寂静，也不是深夜图书馆的专注寂静，而是一种更深沉的、属於哀悼的寂静。
城堡里的每一块石头、每一扇窗户、每一幅画像，似乎都在低声诉说著同一个名字:
阿不思·邓布利多。
葬礼定在六月十日，夏至前一周。
这一天从黎明开始就异常晴朗——不是那种欢快的、明媚的晴朗，而是一种清澈得近乎透明的晴朗。
天空是那种深沉的、几乎像蓝宝石般的蓝色，没有一丝云彩。
阳光强烈但並不温暖，像透过一层薄冰过滤后的光，明亮却带著寒意。
大草坪被魔法精心布置过。
不是装饰，而是整理——杂草被清除，草坪修剪得整齐划一，边缘用白色的小石子铺出清晰的边界。
从城堡大门到黑湖岸边，一条宽阔的通道被清理出来，两旁每隔十英尺就立著一个石制火炬台，虽然现在是白天，但火炬都燃烧著白色的、不会產生烟雾的魔法火焰。
“他喜欢白色，”麦格教授在前一天的准备会议上低声说，声音依然沙哑，“他说白色包含所有顏色，就像真正的智慧包含所有观点。”
更新不易，记得分享101看书网
现在，麦格教授站在城堡大门前，穿著一件简单但剪裁完美的黑色长袍，头髮比平时更整齐地束在脑后。
她的脸依然苍白，眼睛下方有深深的黑影，但表情坚毅得像花岗岩。
作为副校长，她必须主持这场葬礼，必须保持镇定，即使內心已经碎成千万片。
“都准备好了吗，弗立维教授？”她问，声音平稳得不像她自己。
弗立维站在她身边，只有正常人的一半高，但今天显得格外庄严。
他穿著一件绣有银色星星的黑色长袍，那是拉文克劳学院在重大仪式上的传统服饰。
“是的，米勒娃。火炬已经点燃，座位已经安排妥当，声音放大咒语已经设置好……还有，人鱼们刚刚传信，他们会在仪式开始前浮出水面。”
麦格点点头，手指无意识地抚摸著魔杖柄。
她的目光越过草坪，看向黑湖。
湖水平静得像一面巨大的黑色镜子，倒映著天空和城堡。
但在湖心深处，隱约可见白色的影子——那是连夜用魔法建造的大理石墓穴，等待著它的主人。
“泽尔克斯呢？”她问。
“在礼堂，最后一次检查……遗体。”弗立维的声音低下去。
…
… …
礼堂里，气氛更加凝重。
长桌被全部移走，椅子被排列成弧形，围绕著中央的高台。
高台上，邓布利多的“遗体”静静躺在水晶棺中。
水晶棺由魔法维持著恆定的温度和湿度，確保“遗体”保持完好。
实际上，这完全没有必要——因为躺在里面的根本不是真正的邓布利多，而是一个灌注了魔力、精心製作的炼金人偶。
但泽尔克斯坚持要確保万无一失。
他此刻站在水晶棺旁，冰蓝色的眼睛仔细检查著每一个细节。
银白色的头髮在从彩色玻璃窗透入的光线中泛著微光，脸上是恰当的、深沉的悲伤表情。
但他的手指正在水晶棺边缘轻轻移动，指尖划过肉眼看不见的魔法纹路，確认人偶的状態稳定。
“最后一道防护咒语，”他低声自言自语，魔杖在水晶棺上方划出复杂的银色图案，“反探测，反透视，反灵魂感应。任何试图窥探內部的魔法都会被反弹，但不会引起怀疑。”
图案完成后，银色光芒渗入水晶棺，消失不见。
泽尔克斯后退一步，闭上眼睛，深吸一口气。
扮演这个角色——悲伤的同事，忠诚的下属，对真相一无所知的教授——比他预想的更消耗精力。
每一次看到麦格教授红肿的眼睛，每一次听到海格压抑的哭声，每一次感受到礼堂里瀰漫的那种真实的、沉重的悲痛。
他却知道，这不是真的。
邓布利多还活著。
在纽蒙迦德，在深眠中，等待著。
但这並没有让骗局的重量减轻分毫。
“教授？”
一个声音从门口传来。
哈利·波特站在那里，穿著黑色的礼服长袍——显然是借来的，不太合身，袖口长了半英寸。
他的绿眼睛下有深深的黑影，脸上是那种混合著悲伤、愤怒和迷茫的复杂表情。
“哈利，”泽尔克斯转身，表情立刻调整到適当的温和，“你来得正好。作为护柩者之一，你需要站在这里，在仪式开始前。”
哈利走近，目光不由自主地落在水晶棺上。
看到了躺在那里的邓布利多，他的心臟猛地收紧。
紧闭的眼睛，平静的表情，仿佛只是睡著了。
泽尔克斯低声说道，“今天会有很多人来看他最后一眼。魔法部的官员，其他学校的代表，甚至……其他种族的代表。”
哈利抬眼看他。
“其他种族？”
“马人，人鱼，巨人代表，”泽尔克斯说，声音里有一丝真正的敬佩，“邓布利多教授是几个世纪来唯一贏得所有这些种族尊敬的巫师。他相信不同魔法生物之间可以和平共处，他用一生践行这个信念。”
他停顿了下来，冰蓝色的眼睛看著水晶棺里的“邓布利多”。
哈利点头。
“护柩者还有谁？”他问。
“海格，麦格教授，弗立维教授，还有……”泽尔克斯顿了顿，“斯拉格霍恩教授坚持要加入。他说邓布利多是他最老的朋友之一。”
这倒是真的。
即使斯拉格霍恩在知道魂器真相后躲藏了这么久，他对邓布利多的感情是真实的。
葬礼前夜，哈利看到斯拉格霍恩独自在空荡荡的魔药教室里，对著一个空酒瓶低声说话，脸上满是泪痕。
礼堂外传来钟声。
低沉，缓慢，每一声都像敲在心上。
“时间到了，”泽尔克斯说，最后检查了一遍水晶棺，“我们该走了。”
…
… …
葬礼的规模超出了所有人的预期。
当护柩者们抬起水晶棺，走出城堡大门时，眼前的景象让即使是最年长的教授也感到震撼。
大草坪上已经站满了人。
不仅仅是霍格沃茨的师生，还有来自魔法部的高级官员，穿著各种顏色和款式的正式长袍。
有来自布斯巴顿和德姆斯特朗的代表团，穿著各自学校的制服。
有凤凰社的成员——穆迪、金斯莱、韦斯莱夫妇、卢平……每个人脸上都写满了真实的悲痛。
但更令人震撼的是草坪边缘的那些身影。
禁林方向，一排马人静静站立，上半身挺直，弓箭背在身后，脸上是那种古老种族特有的、庄严肃穆的表情。
费伦泽站在最前面，银色的鬃毛在阳光下闪闪发光，蓝眼睛望著水晶棺，微微低头——这是马人最高的致敬。
黑湖岸边，湖水轻轻波动，然后数十个人鱼浮出水面。
他们將头和肩膀探出，绿色的长髮湿漉漉地贴在苍白的皮肤上，手里拿著用珍珠和贝壳串成的花环。
为首的人鱼女王戴著一顶由珊瑚和水晶製成的王冠，用那种空灵的、在水中传播的声音唱起輓歌——不是人类的语言，但旋律悲伤得让听到的人不由自主地流泪。
而在更远处，禁林的阴影边缘，站著一个巨人。
他笨拙地抱著一块巨大的、未经雕琢的岩石，那是巨人族表示哀悼的传统礼物。
“梅林啊，”弗立维教授低声说，声音里充满敬畏，“他真的做到了……把所有种族团结在一起。”
水晶棺被缓缓抬向黑湖。
每一步都沉重而缓慢，像在丈量一个时代的长度。
阳光在水晶棺表面折射出无数细小的彩虹，但那些美丽的光芒反而让场景更加悲伤。
麦格教授在默默流泪，海格的肩膀在剧烈颤抖，赫敏和罗恩在人群中互相搀扶著，纳威在擦眼睛，卢娜仰头看著天空，仿佛在寻找某种只有她能看见的东西……
他们走到黑湖岸边预先搭建好的平台上。
水晶棺被小心地放置在一个白色大理石的基座上，正对著湖水。
从这里可以看见湖心那个白色墓穴的顶部，像一朵巨大的、含苞待放的莲花。
麦格教授走到平台前方。
她举起魔杖，不是指向天空，而是轻轻一挥。
她的声音被魔法放大，清晰但不高亢，平稳但充满情感:
“我们今天聚集在这里，不是为了告別，而是为了纪念。纪念一个非凡的人，一个伟大的巫师，一个真正的朋友。”
她停顿了一下，深吸一口气，强迫自己继续。
“阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多。霍格沃茨的校长，凤凰社的创始人，梅林勋章一级获得者，国际巫师联合会主席，威森加摩首席巫师……这些头衔很重要，但它们无法定义他是谁。”
她的目光扫过人群，扫过马人，扫过人鱼，扫过那个笨拙地站在远处的巨人。
“他相信不同种族可以和平共处。他相信爱是最强大的魔法。他相信每个人都有第二次机会。他相信……相信我们可以成为更好的人，即使世界试图让我们变得冷酷和怀疑。”
泪水终於从她眼中滑落，但她没有擦拭。
“他离开了我们。但不是真的离开。因为只要还有人记得他的教导，只要还有人相信他相信的那些东西……他就活在我们心中。”
她转身，面对水晶棺，深深鞠躬。
全场所有人——人类，马人，人鱼——同时低头致敬。
接下来是其他致辞。
魔法部部长伊芙琳的致辞虽然官方，但依然能听出真正的敬意。
布斯巴顿的校长马克西姆夫人，声音低沉优美，用法语和英语交替发言。
德姆斯特朗的代表，一个哈利不认识的年长巫师，用带著浓重口音的英语讲述邓布利多年轻时在欧洲游学的軼事。
然后是海格。
他巨大的身躯走上平台时，木板发出不堪重负的呻吟。
他试图说话，但只发出几个破碎的音节，就捂住脸，巨大的肩膀剧烈颤抖。
最终，他只是抬起粗壮的手臂，指向禁林方向——那里，一群夜騏无声地飞起，在空中盘旋，发出那种只有能看见死亡的人才能听见的哀鸣。
最后，出乎所有人意料，人鱼女王从水中升起更高，用那种空灵的声音唱起第二首輓歌。
这次不是人鱼语，而是古老的、几乎失传的魔法语言。
旋律悠长悲伤，每一个音符都像水滴落入深潭，在空气中漾开涟漪。
哈利听著，看著，感受著。
他的目光从水晶棺移到湖心墓穴，从麦格教授移到泽尔克斯，从赫敏和罗恩移到远处的禁林。
內心的某个部分在疼痛。
但另一个部分在燃烧——决心，为了那个还在进行的战爭。
然后他明白了。
这就是邓布利多的遗產。
不是一场葬礼，不是一个墓穴，而是这些聚集在这里的人——和魔法生物。
这些因为他的理念而团结在一起的生灵。
这些相信爱与和平、相信第二次机会、相信不同种族可以共存的生命。
伏地魔永远无法理解这个。
他看到的只有权力，恐惧，纯血的优越。
他永远无法理解为什么马人会为一个人类巫师低头，为什么人鱼会为一个陆地生物歌唱，为什么巨人会抱著一块岩石站在禁林边缘。
但邓布利多理解。
而今天，这些聚集在这里的生命，就是最好的证明。
致辞结束后，最庄严的部分开始了。
水晶棺再次被抬起。
这次不是走向平台边缘，而是走向湖水。
当护柩者的脚触碰到水面时，湖水自动分开，露出一条向下的、由白色大理石铺成的阶梯，直通湖心墓穴。
他们沿著阶梯向下走去。
湖水在两侧立起透明的墙壁，像巨大的玻璃，可以看到里面的水草、游鱼、和远处人鱼静默的身影。
光线从水面折射下来，在水中投下摇曳的、梦幻般的光芒。
墓穴內部比从外面看起来更宽敞。
圆形的空间，穹顶高高拱起，墙壁是光滑的白色大理石，上面蚀刻著复杂的魔法纹路和星星图案——那是邓布利多最喜欢的装饰。
中央是一个石台，同样由白色大理石雕成，形状像一只展开翅膀的凤凰。
水晶棺被小心地放置在石台上。
哈利最后一个放手。
他的手指在水晶棺表面停留了片刻，冰蓝色的眼睛看著里面那个平静的“面孔”。
然后他们后退。
所有人退出墓穴，回到水面。
当他们踏上岸时，湖水重新合拢，阶梯消失，湖面恢復平静。
只有湖心那个白色的墓穴顶部还露在水面上，像一座小小的、孤独的岛屿。
人群开始缓慢散去。
马人转身消失在禁林中，人鱼潜入水底，巨人笨拙地离开。
魔法部官员们互相低语著离开，教授们开始组织学生返回城堡。
哈利站在原地，看著湖心。
太阳开始西斜，在水面上投下长长的、金色的光痕。
风吹过，湖水泛起细小的波纹，像无数低声的嘆息。
泽尔克斯看到这一切，隨即转身离开。
没有走向城堡，而是走向禁林边缘的一片阴影。
在踏入阴影之前，他回头看了最后一眼。
然后他融入了阴影，消失了。
而哈利独自站在黑湖岸边，看著夕阳將湖水和天空染成金色和紫色。
风吹起他的头髮，带来湖水的湿气和远处禁林的气息。
在他的口袋里，那个假掛坠盒沉甸甸的。
在他的心里，一个决心正在凝固成型。
找到真正的魂器。
摧毁它们。
打败伏地魔。
不是为了復仇——虽然復仇是其中的一部分。
而是为了证明邓布利多的信念是正確的。
证明爱比权力更强大。
证明不同的人，魔法生物，都是可以和平共处的。
证明一个时代结束了，但理念永存。
他转身，走向城堡。
走向赫敏和罗恩，走向还在等待的朋友们，走向那个没有邓布利多、但必须继续前进的世界。
而在纽蒙迦德的高塔里，格林德沃站在窗边，望著南方霍格沃茨的方向。
他手里拿著一个双面镜，镜面显示著黑湖的平静水面和那个白色的墓穴顶部。
“睡得好吗，阿尔？”他低声说，嘴角浮现出一个苦涩又温柔的微笑，“他们给了你一场配得上你的葬礼。等西弗勒斯脱身，你马上就能醒来了。”
他將双面镜放在床边的小桌上，然后坐在椅子上，握住邓布利多的手，闭上眼睛。
假死魔药在血管中流淌，维持著微弱的生命之火。
骗局在黑湖深处沉睡，欺骗著整个魔法世界。
而真正的战爭，还在继续。
但在这一刻，在夕阳的余暉中，在霍格沃茨城堡的阴影里，在无数人心中，阿不思·邓布利多的依然活著。
比任何魂器更持久，比任何死亡更强大，比任何谎言更真实。
一个时代的结束，是另一个时代的开始。
走向战爭的终结，走向和平的开始，走向那个邓布利多相信、並为之牺牲的世界。