第52章 第一名
下午三点。
所有考生的口语考试都结束了。
老教师站在讲台上,开口说道:
“同志们,口语考试已经全部结束。”
“现在我宣布成绩!”
“成绩已经写在黑板上了。”
“大家可以上来看。”
考生们听了,纷纷站起身来,往讲台涌去。
许成梁和林雪也站起身来,往前走去。
来到黑板前。
只见黑板上密密麻麻地写满了名字和成绩。
按照总成绩从高到低排列。
许成梁的目光迅速扫过黑板。
很快,他就找到了自己的名字。
第一名:许成梁-笔试100分口语100分总分200分
看到这个成绩,许成梁心里美滋滋的。
果然!
自己拿了第一!
而且是满分!
笔试满分,口语也是满分!
总分二百分!
简直完美!
他继续往下看。
第二名:张明-笔试92分口语95分总分187分
第三名:方强-笔试90分口语92分总分182分
......
第九名:林雪-笔试81分口语80分总分181分
许成梁看到林雪的成绩,心里鬆了口气。
还好,林雪考了第九名。
虽然不算太高,但也及格了。
至少拿到翻译证没问题。
许成梁在心里想著。
周围的考生也都在看成绩。
看到许成梁的成绩后,纷纷议论起来:
“我的天!”
“第一名居然是满分!”
“笔试满分,口语也是满分!”
“这也太厉害了吧!”
“这个许成梁是哪个班的?”
“怎么从来没听说过?”
“肯定是外语系的学霸吧!”
“也只有外语系的学霸才能考出这种成绩!”
考生们纷纷议论著。
大家都以为许成梁是水木大学外语系的学生。
毕竟能考出满分的成绩,不是外语系的学霸还能是谁?
许成梁站在一旁,听著眾人的议论,嘴角露出一丝笑容。
外语系的学霸?
我可不是什么外语系的学霸。
我只是个初中毕业的杀猪的而已。
要是让这些人知道真相,估计下巴都要惊掉了!
许成梁在心里得意地吐槽著。
就在这时,林雪挤了过来。
她看到许成梁的成绩后,眼睛都亮了。
“许同志!”
“你考了第一名!”
“而且还是满分!”
“太厉害了!”
“恭喜你!”
林雪激动地说道。
许成梁笑著摆了摆手:
“谢谢林同志。”
“你也通过了考试啊。”
“恭喜你!”
林雪听了,苦笑著摇了摇头:
“我这点成绩,跟你没法比。”
“你可是满分啊!”
“我才刚刚及格。”
许成梁安慰道:
“能通过考试就很不错了。”
“毕竟翻译证考试的通过率只有百分之十。”
“你能通过,已经很厉害了!”
林雪听了,心里好受了一些。
“不管怎么说,我也算是拿到翻译证了。”
林雪开心地说道。
就在这时,老教师在讲台上开口说道:
“同志们,安静!”
“现在开始发放翻译资格证!”
“我念到名字的同志,上来领证!”
“第一名,许成梁!”
许成梁听到自己的名字,立刻往讲台走去。
老教师拿起一本红色的小本子,递给许成梁。
“许成梁同志,恭喜你!”
“这是你的翻译资格证。”
“希望你以后能为国家的翻译事业做出贡献!”
老教师真诚地说道。
许成梁接过翻译资格证,郑重地说道:
“谢谢老师!”
“我一定会努力的!”
他低头看著手里的翻译资格证。
红色的封面上,印著几个烫金大字:
中华人民共和国翻译资格证
打开一看,里面是自己的照片和信息。
姓名:许成梁
性別:男
年龄:18岁
工作单位:京城肉联厂
翻译等级:初级
准许翻译语种:俄语
发证日期:1957年11月
许成梁看著这本翻译资格证,心里美滋滋的。
太好了!
终於拿到翻译证了!
以后就能接翻译的活儿了!
到时候翻译几篇俄语资料,一个月多赚几十块钱,简直美滋滋!
老教师继续在讲台上念名单:
“第二名,张明!”
一个二十五六岁的年轻人走上讲台,领取了翻译证。
“第三名,方强!”
又一个年轻人走上讲台,领取了翻译证。
张明和方强领完翻译证后,两人对视了一眼。
然后一起往许成梁走去。
张明走到许成梁面前,笑著打招呼:
“许同志,你好啊!”
“我叫张明,是水木大学外语系三年级的学生。”
“恭喜你考了第一名!”
“而且还是满分!”
“真是太厉害了!”
方强也在一旁附和:
“是啊,许同志!”
“我叫方强,也是外语系三年级的。”
“你的俄语水平真是让我们佩服!”
“请问你是哪个大学的?”
“也是外语系的吗?”
两人好奇地问道。
许成梁听了,笑著摇了摇头:
“我不是大学生。”
“我只上过初中。”
“现在在京城肉联厂当屠宰工。”
许成梁淡淡地说道。
张明和方强听了,整个人都愣住了。
什么?
初中毕业?
屠宰工?
这......
这怎么可能?
一个初中毕业的屠宰工,居然能在翻译证考试中考满分?
而且还是第一名?
这也太离谱了吧?
两人在心里震惊著。
他们上下打量著许成梁。
看著许成梁那身朴素的衣服。
还有那个旧旧的军绿色挎包。
確实像是个普通工人。
但他的俄语水平......
张明有些不敢相信。
他用俄语开口说道:“……”
(许同志,你真的只上过初中吗?你的俄语水平怎么这么高?)
许成梁用流利的俄语回答:“……”
(是的,张同志。我確实只上过初中……)
许成梁说得又快又流利。
发音標准,语调自然。
完全就是俄罗斯人的水平!
张明和方强听了,眼睛都瞪圆了。
我靠!
这俄语水平......
简直比我们这些外语系的学生还强!
而且他的发音,完全就是莫斯科標准音!
这也太厉害了吧!
两人在心里震惊著。
方强用俄语问道:“……”
(许同志,你的俄语水平已经达到了很高的水平!我想请问一下,明年五月份有中级翻译证考试,你会来考吗?)
许成梁听了,愣了一下。
中级翻译证?
还有中级翻译证?
所有考生的口语考试都结束了。
老教师站在讲台上,开口说道:
“同志们,口语考试已经全部结束。”
“现在我宣布成绩!”
“成绩已经写在黑板上了。”
“大家可以上来看。”
考生们听了,纷纷站起身来,往讲台涌去。
许成梁和林雪也站起身来,往前走去。
来到黑板前。
只见黑板上密密麻麻地写满了名字和成绩。
按照总成绩从高到低排列。
许成梁的目光迅速扫过黑板。
很快,他就找到了自己的名字。
第一名:许成梁-笔试100分口语100分总分200分
看到这个成绩,许成梁心里美滋滋的。
果然!
自己拿了第一!
而且是满分!
笔试满分,口语也是满分!
总分二百分!
简直完美!
他继续往下看。
第二名:张明-笔试92分口语95分总分187分
第三名:方强-笔试90分口语92分总分182分
......
第九名:林雪-笔试81分口语80分总分181分
许成梁看到林雪的成绩,心里鬆了口气。
还好,林雪考了第九名。
虽然不算太高,但也及格了。
至少拿到翻译证没问题。
许成梁在心里想著。
周围的考生也都在看成绩。
看到许成梁的成绩后,纷纷议论起来:
“我的天!”
“第一名居然是满分!”
“笔试满分,口语也是满分!”
“这也太厉害了吧!”
“这个许成梁是哪个班的?”
“怎么从来没听说过?”
“肯定是外语系的学霸吧!”
“也只有外语系的学霸才能考出这种成绩!”
考生们纷纷议论著。
大家都以为许成梁是水木大学外语系的学生。
毕竟能考出满分的成绩,不是外语系的学霸还能是谁?
许成梁站在一旁,听著眾人的议论,嘴角露出一丝笑容。
外语系的学霸?
我可不是什么外语系的学霸。
我只是个初中毕业的杀猪的而已。
要是让这些人知道真相,估计下巴都要惊掉了!
许成梁在心里得意地吐槽著。
就在这时,林雪挤了过来。
她看到许成梁的成绩后,眼睛都亮了。
“许同志!”
“你考了第一名!”
“而且还是满分!”
“太厉害了!”
“恭喜你!”
林雪激动地说道。
许成梁笑著摆了摆手:
“谢谢林同志。”
“你也通过了考试啊。”
“恭喜你!”
林雪听了,苦笑著摇了摇头:
“我这点成绩,跟你没法比。”
“你可是满分啊!”
“我才刚刚及格。”
许成梁安慰道:
“能通过考试就很不错了。”
“毕竟翻译证考试的通过率只有百分之十。”
“你能通过,已经很厉害了!”
林雪听了,心里好受了一些。
“不管怎么说,我也算是拿到翻译证了。”
林雪开心地说道。
就在这时,老教师在讲台上开口说道:
“同志们,安静!”
“现在开始发放翻译资格证!”
“我念到名字的同志,上来领证!”
“第一名,许成梁!”
许成梁听到自己的名字,立刻往讲台走去。
老教师拿起一本红色的小本子,递给许成梁。
“许成梁同志,恭喜你!”
“这是你的翻译资格证。”
“希望你以后能为国家的翻译事业做出贡献!”
老教师真诚地说道。
许成梁接过翻译资格证,郑重地说道:
“谢谢老师!”
“我一定会努力的!”
他低头看著手里的翻译资格证。
红色的封面上,印著几个烫金大字:
中华人民共和国翻译资格证
打开一看,里面是自己的照片和信息。
姓名:许成梁
性別:男
年龄:18岁
工作单位:京城肉联厂
翻译等级:初级
准许翻译语种:俄语
发证日期:1957年11月
许成梁看著这本翻译资格证,心里美滋滋的。
太好了!
终於拿到翻译证了!
以后就能接翻译的活儿了!
到时候翻译几篇俄语资料,一个月多赚几十块钱,简直美滋滋!
老教师继续在讲台上念名单:
“第二名,张明!”
一个二十五六岁的年轻人走上讲台,领取了翻译证。
“第三名,方强!”
又一个年轻人走上讲台,领取了翻译证。
张明和方强领完翻译证后,两人对视了一眼。
然后一起往许成梁走去。
张明走到许成梁面前,笑著打招呼:
“许同志,你好啊!”
“我叫张明,是水木大学外语系三年级的学生。”
“恭喜你考了第一名!”
“而且还是满分!”
“真是太厉害了!”
方强也在一旁附和:
“是啊,许同志!”
“我叫方强,也是外语系三年级的。”
“你的俄语水平真是让我们佩服!”
“请问你是哪个大学的?”
“也是外语系的吗?”
两人好奇地问道。
许成梁听了,笑著摇了摇头:
“我不是大学生。”
“我只上过初中。”
“现在在京城肉联厂当屠宰工。”
许成梁淡淡地说道。
张明和方强听了,整个人都愣住了。
什么?
初中毕业?
屠宰工?
这......
这怎么可能?
一个初中毕业的屠宰工,居然能在翻译证考试中考满分?
而且还是第一名?
这也太离谱了吧?
两人在心里震惊著。
他们上下打量著许成梁。
看著许成梁那身朴素的衣服。
还有那个旧旧的军绿色挎包。
確实像是个普通工人。
但他的俄语水平......
张明有些不敢相信。
他用俄语开口说道:“……”
(许同志,你真的只上过初中吗?你的俄语水平怎么这么高?)
许成梁用流利的俄语回答:“……”
(是的,张同志。我確实只上过初中……)
许成梁说得又快又流利。
发音標准,语调自然。
完全就是俄罗斯人的水平!
张明和方强听了,眼睛都瞪圆了。
我靠!
这俄语水平......
简直比我们这些外语系的学生还强!
而且他的发音,完全就是莫斯科標准音!
这也太厉害了吧!
两人在心里震惊著。
方强用俄语问道:“……”
(许同志,你的俄语水平已经达到了很高的水平!我想请问一下,明年五月份有中级翻译证考试,你会来考吗?)
许成梁听了,愣了一下。
中级翻译证?
还有中级翻译证?