第50章 提前交卷
他瞪大眼睛，不可思议地看著许成梁。
这......
这真的是一个初中毕业的工人说的俄语？
这发音，这语调，简直跟莫斯科人一样！
而且他居然还能指出我的发音问题？
甚至连词组的用法都能纠正？
这水平......
这水平也太高了吧！
张伟在心里震惊著。
他原本还想藉机嘲笑许成梁。
结果现在反而被许成樑上了一课！
简直丟人丟到家了！
记住我们101看书网
张伟整个人都不好了。
他的脸涨得通红。
不知道该说什么好。
周围的考生也都听见了许成梁的俄语。
纷纷转过头来，目光落在许成梁身上。
眼里满是惊讶。
“我的天！”
“这俄语水平也太高了吧！”
“简直跟俄罗斯人一样！”
“这真的是初中毕业的工人？”
“不会是哪个大学教授假扮的吧？”
考生们纷纷议论著。
张伟站在一旁，脸色越来越难看。
他没想到自己想装逼，结果反而被打脸了！
而且还是在这么多人面前！
简直丟人丟到家了！
张伟在心里鬱闷著。
他尷尬地笑了笑：
“哈哈，许同志的俄语水平真是太高了！”
“看来今天的考试，许同志肯定能通过！”
“我就不打扰了！”
说完，他灰溜溜地走了。
许成梁看著张伟离开的背影，嘴角露出一丝笑容。
想在我面前装逼？
还嫩了点！
许成梁在心里得意著。
林雪坐在一旁，目光崇拜地看著许成梁。
“许同志，你真是太厉害了！”
“你的俄语水平，简直让人惊嘆！”
“我现在对你更加敬佩了！”
林雪真诚地说道。
许成梁听了，谦虚地笑了笑：
“林同志，你过奖了。”
“我也就是下了点苦功夫而已。”
周围的考生听了，纷纷用敬佩的目光看著许成梁。
一个初中毕业的工人，居然能把俄语学到这种水平！
简直太励志了！
考生们在心里感慨著。
就在这时，教室前门打开了。
一个五十多岁的老教师走了进来。
老教师穿著一身灰色的中山装。
头髮花白。
戴著一副老花镜。
看起来很有学者风范。
老教师走到讲台上，扫视了一眼教室里的考生。
然后开口说道：
“同志们，请安静！”
“考试马上就要开始了！”
“请大家清理考场！”
“把与考试无关的东西都收起来！”
“只留下笔和准考证！”
老教师严肃地说道。
考生们听了，纷纷开始收拾东西。
把书本、笔记本都装进包里。
只留下笔和准考证放在桌上。
许成梁也把军绿色挎包放在脚边。
桌上只放了一支钢笔和准考证。
老教师看著考生们收拾东西，转身在黑板上写字。
他先写了考试科目：
俄语翻译证考试
然后又写了考试时间：
考试时间：两小时
写完后，老教师放下粉笔，转过身来。
“同志们，考试科目大家都看到了。”
“这次考试的內容包括俄译汉、汉译俄，以及俄语写作。”
“总分一百分。”
“八十分及格。”
“考试时间两小时。”
“不许作弊，不许交头接耳。”
“违者按不及格处理！”
老教师严肃地说道。
考生们听了，纷纷点头。
老教师看了看手錶。
“好了，现在已经到了考试时间。”
“我开始发试卷。”
说完，他拿起一叠试卷，开始分发。
很快，试卷就发到了每个考生手里。
许成梁拿到试卷，低头看了起来。
试卷分为三部分：
第一部分是俄译汉。
给出五段俄语段落，要求翻译成中文。
第二部分是汉译俄。
给出五段中文段落，要求翻译成俄语。
第三部分是俄语写作。
给出一个题目，要求用俄语写一篇不少於五百字的文章。
许成梁看著试卷，心里有了底。
这些题目，对自己来说简直太简单了！
有了系统的加持，自己的俄语水平已经达到精通级別！
而且还有翻译效率提升30%的buff！
这些题目，简直是送分题！
许成梁越想越有信心。
首先是俄译汉。
许成梁看著第一段俄语文章。
脑海里立刻浮现出对应的中文翻译。
他拿起钢笔，飞快地在试卷上写著。
一段、两段、三段......
不到二十分钟，五段俄译汉全部完成！
接下来是汉译俄。
许成梁看著第一段中文文章。
脑海里立刻浮现出对应的俄语翻译。
他拿起钢笔，继续飞快地写著。
一段、两段、三段......
又是二十分钟，五段汉译俄全部完成！
最后是俄语写作。
题目是：谈谈你对中苏友谊的看法。
这题目，简直太简单了！
许成梁在心里想著。
他稍微思考了一下，就开始动笔。
钢笔在纸上飞快地划著名。
一个个俄语单词从笔尖流淌而出。
组成一句句流畅的句子。
许成梁写得又快又好。
文章的结构清晰，逻辑严密。
用词准確，表达流畅。
完全就是俄罗斯人写的水平！
不到一个小时，一篇八百字的俄语文章就完成了！
许成梁放下笔，检查了一遍试卷。
確认没有问题后，他抬起头看了看时间。
现在才十点半。
距离考试结束还有半个小时。
许成梁看了看周围的考生。
大多数人都在埋头答题。
有的还在冥思苦想。
有的则在草稿纸上涂涂改改。
看起来都挺费劲的。
许成梁在心里感慨著。
看来这次考试对大部分人来说，確实挺难的。
不过对自己来说，简直太简单了！
许成梁越想越得意。
他决定不再继续坐在教室里浪费时间。
反正试卷已经答完了。
还不如提前交卷，出去转转。
许成梁在心里想著。
他举起手，示意监考老师。
老教师看见许成梁举手，走了过来。
“怎么了，同志？”
“有什么问题吗？”
老教师小声问道。
许成梁小声说道：
“老师，我答完了。”
“可以提前交卷吗？”
老教师听了，愣了一下。
然后低头看了看许成梁的试卷。
只见试卷上密密麻麻地写满了字。
而且字跡工整，卷面整洁。
老教师翻了几页。
发现每道题都答得很完整。
他眼里露出惊讶的神色。
这个考生......
这个考生答得这么快？
而且看起来答得还不错？
老教师在心里震惊著。
他点了点头：
“可以。”
“你把试卷交给我吧。”
这......
这真的是一个初中毕业的工人说的俄语？
这发音，这语调，简直跟莫斯科人一样！
而且他居然还能指出我的发音问题？
甚至连词组的用法都能纠正？
这水平......
这水平也太高了吧！
张伟在心里震惊著。
他原本还想藉机嘲笑许成梁。
结果现在反而被许成樑上了一课！
简直丟人丟到家了！
记住我们101看书网
张伟整个人都不好了。
他的脸涨得通红。
不知道该说什么好。
周围的考生也都听见了许成梁的俄语。
纷纷转过头来，目光落在许成梁身上。
眼里满是惊讶。
“我的天！”
“这俄语水平也太高了吧！”
“简直跟俄罗斯人一样！”
“这真的是初中毕业的工人？”
“不会是哪个大学教授假扮的吧？”
考生们纷纷议论著。
张伟站在一旁，脸色越来越难看。
他没想到自己想装逼，结果反而被打脸了！
而且还是在这么多人面前！
简直丟人丟到家了！
张伟在心里鬱闷著。
他尷尬地笑了笑：
“哈哈，许同志的俄语水平真是太高了！”
“看来今天的考试，许同志肯定能通过！”
“我就不打扰了！”
说完，他灰溜溜地走了。
许成梁看著张伟离开的背影，嘴角露出一丝笑容。
想在我面前装逼？
还嫩了点！
许成梁在心里得意著。
林雪坐在一旁，目光崇拜地看著许成梁。
“许同志，你真是太厉害了！”
“你的俄语水平，简直让人惊嘆！”
“我现在对你更加敬佩了！”
林雪真诚地说道。
许成梁听了，谦虚地笑了笑：
“林同志，你过奖了。”
“我也就是下了点苦功夫而已。”
周围的考生听了，纷纷用敬佩的目光看著许成梁。
一个初中毕业的工人，居然能把俄语学到这种水平！
简直太励志了！
考生们在心里感慨著。
就在这时，教室前门打开了。
一个五十多岁的老教师走了进来。
老教师穿著一身灰色的中山装。
头髮花白。
戴著一副老花镜。
看起来很有学者风范。
老教师走到讲台上，扫视了一眼教室里的考生。
然后开口说道：
“同志们，请安静！”
“考试马上就要开始了！”
“请大家清理考场！”
“把与考试无关的东西都收起来！”
“只留下笔和准考证！”
老教师严肃地说道。
考生们听了，纷纷开始收拾东西。
把书本、笔记本都装进包里。
只留下笔和准考证放在桌上。
许成梁也把军绿色挎包放在脚边。
桌上只放了一支钢笔和准考证。
老教师看著考生们收拾东西，转身在黑板上写字。
他先写了考试科目：
俄语翻译证考试
然后又写了考试时间：
考试时间：两小时
写完后，老教师放下粉笔，转过身来。
“同志们，考试科目大家都看到了。”
“这次考试的內容包括俄译汉、汉译俄，以及俄语写作。”
“总分一百分。”
“八十分及格。”
“考试时间两小时。”
“不许作弊，不许交头接耳。”
“违者按不及格处理！”
老教师严肃地说道。
考生们听了，纷纷点头。
老教师看了看手錶。
“好了，现在已经到了考试时间。”
“我开始发试卷。”
说完，他拿起一叠试卷，开始分发。
很快，试卷就发到了每个考生手里。
许成梁拿到试卷，低头看了起来。
试卷分为三部分：
第一部分是俄译汉。
给出五段俄语段落，要求翻译成中文。
第二部分是汉译俄。
给出五段中文段落，要求翻译成俄语。
第三部分是俄语写作。
给出一个题目，要求用俄语写一篇不少於五百字的文章。
许成梁看著试卷，心里有了底。
这些题目，对自己来说简直太简单了！
有了系统的加持，自己的俄语水平已经达到精通级別！
而且还有翻译效率提升30%的buff！
这些题目，简直是送分题！
许成梁越想越有信心。
首先是俄译汉。
许成梁看著第一段俄语文章。
脑海里立刻浮现出对应的中文翻译。
他拿起钢笔，飞快地在试卷上写著。
一段、两段、三段......
不到二十分钟，五段俄译汉全部完成！
接下来是汉译俄。
许成梁看著第一段中文文章。
脑海里立刻浮现出对应的俄语翻译。
他拿起钢笔，继续飞快地写著。
一段、两段、三段......
又是二十分钟，五段汉译俄全部完成！
最后是俄语写作。
题目是：谈谈你对中苏友谊的看法。
这题目，简直太简单了！
许成梁在心里想著。
他稍微思考了一下，就开始动笔。
钢笔在纸上飞快地划著名。
一个个俄语单词从笔尖流淌而出。
组成一句句流畅的句子。
许成梁写得又快又好。
文章的结构清晰，逻辑严密。
用词准確，表达流畅。
完全就是俄罗斯人写的水平！
不到一个小时，一篇八百字的俄语文章就完成了！
许成梁放下笔，检查了一遍试卷。
確认没有问题后，他抬起头看了看时间。
现在才十点半。
距离考试结束还有半个小时。
许成梁看了看周围的考生。
大多数人都在埋头答题。
有的还在冥思苦想。
有的则在草稿纸上涂涂改改。
看起来都挺费劲的。
许成梁在心里感慨著。
看来这次考试对大部分人来说，確实挺难的。
不过对自己来说，简直太简单了！
许成梁越想越得意。
他决定不再继续坐在教室里浪费时间。
反正试卷已经答完了。
还不如提前交卷，出去转转。
许成梁在心里想著。
他举起手，示意监考老师。
老教师看见许成梁举手，走了过来。
“怎么了，同志？”
“有什么问题吗？”
老教师小声问道。
许成梁小声说道：
“老师，我答完了。”
“可以提前交卷吗？”
老教师听了，愣了一下。
然后低头看了看许成梁的试卷。
只见试卷上密密麻麻地写满了字。
而且字跡工整，卷面整洁。
老教师翻了几页。
发现每道题都答得很完整。
他眼里露出惊讶的神色。
这个考生......
这个考生答得这么快？
而且看起来答得还不错？
老教师在心里震惊著。
他点了点头：
“可以。”
“你把试卷交给我吧。”