第49章 去考翻译证
下午。
许成梁找到了白主任。
白主任正在办公室里看文件。
看见许成梁进来，抬起头：
“哎呀，成梁来了？”
“有什么事儿吗？”
许成梁走到白主任面前，开口说道：
“白主任，我想请个假。”
“明天要去水木大学考翻译证。”
白主任听了，眼睛一亮。
“哦？明天就考试了？”
“好啊！”
“成梁，你可得好好考！”
“爭取一次通过！”
“到时候你要是真能考下翻译证，可就给咱们肉联厂长脸了！”
白主任激动地说道。
许成梁听了，谦虚地笑了笑：
“白主任，您放心。”
“我一定好好考。”
“爭取一次通过！”
白主任满意地点了点头：
“好！有这个决心就好！”
“那我批你明天的假。”
“你好好去考试！”
“要是真能考下翻译证，回来我请你喝酒！”
许成梁听了，连忙道谢：
“谢谢白主任！”
白主任摆了摆手：
“客气什么！”
“你好好考！”
“给咱们肉联厂爭口气！”
许成梁用力点了点头：
“白主任，您放心！”
“我一定爭气！”
说完，他告別了白主任，走出了办公室。
走在回屠宰车间的路上，许成梁心里美滋滋的。
太好了！
假请下来了！
明天就能去水木大学考翻译证了！
以自己现在的俄语水平，考个翻译证简直手到擒来！
到时候拿著翻译证，接几个翻译的活儿。
一个月多赚几十块钱，简直美滋滋！
到时候不但能买自行车票和自行车，还能攒钱买別的东西！
比如收音机、手錶、缝纫机什么的！
这些可都是这个年代的三大件啊！
谁家要是有这三样东西，那可是了不得的事儿！
……
第二天。
今天是去水木大学考翻译证的日子。
许成梁心里既兴奋又期待。
以自己现在的俄语水平，考个翻译证简直手到擒来！
许成梁越想越有信心。
来到公交车站，等著公交车。
就在这时，他突然听见有人喊自己：
“许同志！”
许成梁转过头，看见林雪正往这边走来。
林雪今天穿著一件浅灰色的棉袄。
头髮梳得整整齐齐。
手里还拎著一个小挎包。
看起来精神奕奕。
许成梁笑著打招呼：
“哎呀，林同志，早啊！”
两人说著话，公交车就来了。
公交车还是那种老式的绿皮车。
许成梁和林雪上了车。
付了车票，一起往车厢里走去。
车厢里已经坐了不少人。
大多数都是去上班的工人。
许成梁和林雪找了两个座位坐了下来。
公交车启动了。
发出“轰隆隆”的声音。
车身摇摇晃晃地往前开著。
许成梁坐在座位上，看著窗外的街景。
林雪坐在一旁，似乎也有些紧张。
她不停地翻著小挎包里的笔记本。
嘴里还念念有词。
显然是在复习。
许成梁看著林雪那副紧张的样子，开口安慰道：
“林同志，你別太紧张。”
“以你的俄语水平，通过考试应该没问题。”
林雪听了，苦笑著说道：
“我哪有你那么厉害啊。”
“我的俄语水平，比你差远了。”
“我现在心里直打鼓。”
“生怕考不过。”
许成梁听了，笑著说道：
“没事的，林同志。”
“你就放轻鬆。”
“考试的时候，正常发挥就行。”
林雪点了点头：
“嗯。”
两人说著话，公交车继续往前开。
一个多小时后。
公交车终於到了水木大学附近。
“水木大学到了！”
售票员大声喊道。
许成梁和林雪站起身来，往车门走去。
下了车，两人站在路边。
抬头看著水木大学的校门。
许成梁深吸了一口气。
好了！
终於到了！
接下来就是考试了！
许成梁在心里给自己打气。
两人一起往校门走去。
一边走，一边打听外语系阶梯教室在哪儿。
很快，他们就找到了。
外语系阶梯教室位於一栋三层的青砖建筑里。
建筑外观古朴典雅。
看起来很有歷史感。
许成梁和林雪走进建筑。
顺著楼梯往上走。
来到二楼。
二楼的走廊尽头，就是阶梯教室。
阶梯教室的门开著。
里面已经坐了不少人。
许成梁和林雪走进阶梯教室。
教室很大，能容纳两三百人。
座位呈阶梯状排列。
最前面是讲台和黑板。
此时教室里已经坐了五六十人。
大多数都是二十来岁的年轻人。
穿著打扮也都挺讲究的。
一看就是大学生。
许成梁扫了一眼教室里的人。
发现大部分都是水木大学的学生。
剩下的，也是其他大学的学生。
只有自己一个初中毕业的屠宰工。
许成梁在心里吐槽著。
好傢伙！
这些人都是大学生啊！
就我一个初中毕业的杀猪的！
这要是都考不过自己，他们岂不是丟人丟到家了？
不过转念一想。
算了！
管他呢！
自己有系统加持！
俄语水平已经达到精通级別！
还有翻译效率提升30%的buff！
考个翻译证，简直轻轻鬆鬆！
许成梁在心里给自己打气。
他和林雪找了两个靠后的座位坐了下来。
此时距离考试还有半个小时。
教室里的考生们都在聊天。
有的在复习笔记。
有的在討论题型。
还有的在閒聊。
许成梁坐在座位上，闭目养神。
林雪则在一旁翻著笔记本复习。
就在这时，一个穿著蓝色中山装的年轻男子走了过来。
男子二十五六岁，头髮梳得油光鋥亮。
戴著一副黑框眼镜。
看起来斯斯文文的。
男子走到许成梁和林雪面前，目光落在林雪身上。
眼里露出一丝惊艷。
好漂亮的姑娘！
这么漂亮的姑娘，怎么会跟这个看起来土里土气的傢伙在一起？
男子在心里疑惑著。
他收回目光，看向许成梁。
脸上掛著客气的笑容：
“同志，你好啊。”
“我叫张伟。”
“是水木大学外语系的学生。”
“请问你是哪个大学的？”
张伟客气地问道。
许成梁睁开眼睛，看了张伟一眼。
这傢伙，一看就是衝著林雪来的。
许成梁在心里吐槽著。
不过表面上还是保持著礼貌：
“张同志，你好。”
“我不是大学生。”
“我只上过初中。”
“对俄语有兴趣，就隨便学了学。”
“今天来考试，就是想试试水平。”
许成梁淡淡地说道。
张伟听了，整个人都愣住了。
什么？
初中毕业？
就来考翻译证？
这也太离谱了吧？
张伟在心里震惊著。
他上下打量著许成梁。
看著许成梁那身朴素的衣服。
还有那个旧旧的军绿色挎包。
一看就是普通工人。
一个初中毕业的工人，也敢来考翻译证？
张伟表面上还是保持著客气：
“既然许同志对俄语有兴趣，那我想请教一下。”
“不知道许同志的俄语水平如何？”
“能用俄语说几句吗？”
张伟故意用俄语问道。
他这是想试探许成梁的俄语水平。
如果许成梁听不懂，那就证明他根本不会俄语。
到时候自己就可以趁机跟旁边那个漂亮姑娘搭訕。
张伟在心里打著如意算盘。
许成梁听了，嘴角露出一丝冷笑。
好傢伙！
这傢伙是想试探我的俄语水平？
还想藉机装逼？
那就让你见识见识什么叫真正的俄语水平！
许成梁在心里想著。
他用流利的俄语开口说道：“……”
（张同志，你的俄语水平还不错。不过发音有些问题。你的『p』发音不够標准，舌头没有捲起来。建议你多听听莫斯科广播电台的节目，那样能帮助你改善发音和语调……）
许成梁说得又快又流利。
而且发音標准，语调自然。
完全就是俄罗斯人的水平！
张伟听了，整个人都愣住了。
许成梁找到了白主任。
白主任正在办公室里看文件。
看见许成梁进来，抬起头：
“哎呀，成梁来了？”
“有什么事儿吗？”
许成梁走到白主任面前，开口说道：
“白主任，我想请个假。”
“明天要去水木大学考翻译证。”
白主任听了，眼睛一亮。
“哦？明天就考试了？”
“好啊！”
“成梁，你可得好好考！”
“爭取一次通过！”
“到时候你要是真能考下翻译证，可就给咱们肉联厂长脸了！”
白主任激动地说道。
许成梁听了，谦虚地笑了笑：
“白主任，您放心。”
“我一定好好考。”
“爭取一次通过！”
白主任满意地点了点头：
“好！有这个决心就好！”
“那我批你明天的假。”
“你好好去考试！”
“要是真能考下翻译证，回来我请你喝酒！”
许成梁听了，连忙道谢：
“谢谢白主任！”
白主任摆了摆手：
“客气什么！”
“你好好考！”
“给咱们肉联厂爭口气！”
许成梁用力点了点头：
“白主任，您放心！”
“我一定爭气！”
说完，他告別了白主任，走出了办公室。
走在回屠宰车间的路上，许成梁心里美滋滋的。
太好了！
假请下来了！
明天就能去水木大学考翻译证了！
以自己现在的俄语水平，考个翻译证简直手到擒来！
到时候拿著翻译证，接几个翻译的活儿。
一个月多赚几十块钱，简直美滋滋！
到时候不但能买自行车票和自行车，还能攒钱买別的东西！
比如收音机、手錶、缝纫机什么的！
这些可都是这个年代的三大件啊！
谁家要是有这三样东西，那可是了不得的事儿！
……
第二天。
今天是去水木大学考翻译证的日子。
许成梁心里既兴奋又期待。
以自己现在的俄语水平，考个翻译证简直手到擒来！
许成梁越想越有信心。
来到公交车站，等著公交车。
就在这时，他突然听见有人喊自己：
“许同志！”
许成梁转过头，看见林雪正往这边走来。
林雪今天穿著一件浅灰色的棉袄。
头髮梳得整整齐齐。
手里还拎著一个小挎包。
看起来精神奕奕。
许成梁笑著打招呼：
“哎呀，林同志，早啊！”
两人说著话，公交车就来了。
公交车还是那种老式的绿皮车。
许成梁和林雪上了车。
付了车票，一起往车厢里走去。
车厢里已经坐了不少人。
大多数都是去上班的工人。
许成梁和林雪找了两个座位坐了下来。
公交车启动了。
发出“轰隆隆”的声音。
车身摇摇晃晃地往前开著。
许成梁坐在座位上，看著窗外的街景。
林雪坐在一旁，似乎也有些紧张。
她不停地翻著小挎包里的笔记本。
嘴里还念念有词。
显然是在复习。
许成梁看著林雪那副紧张的样子，开口安慰道：
“林同志，你別太紧张。”
“以你的俄语水平，通过考试应该没问题。”
林雪听了，苦笑著说道：
“我哪有你那么厉害啊。”
“我的俄语水平，比你差远了。”
“我现在心里直打鼓。”
“生怕考不过。”
许成梁听了，笑著说道：
“没事的，林同志。”
“你就放轻鬆。”
“考试的时候，正常发挥就行。”
林雪点了点头：
“嗯。”
两人说著话，公交车继续往前开。
一个多小时后。
公交车终於到了水木大学附近。
“水木大学到了！”
售票员大声喊道。
许成梁和林雪站起身来，往车门走去。
下了车，两人站在路边。
抬头看著水木大学的校门。
许成梁深吸了一口气。
好了！
终於到了！
接下来就是考试了！
许成梁在心里给自己打气。
两人一起往校门走去。
一边走，一边打听外语系阶梯教室在哪儿。
很快，他们就找到了。
外语系阶梯教室位於一栋三层的青砖建筑里。
建筑外观古朴典雅。
看起来很有歷史感。
许成梁和林雪走进建筑。
顺著楼梯往上走。
来到二楼。
二楼的走廊尽头，就是阶梯教室。
阶梯教室的门开著。
里面已经坐了不少人。
许成梁和林雪走进阶梯教室。
教室很大，能容纳两三百人。
座位呈阶梯状排列。
最前面是讲台和黑板。
此时教室里已经坐了五六十人。
大多数都是二十来岁的年轻人。
穿著打扮也都挺讲究的。
一看就是大学生。
许成梁扫了一眼教室里的人。
发现大部分都是水木大学的学生。
剩下的，也是其他大学的学生。
只有自己一个初中毕业的屠宰工。
许成梁在心里吐槽著。
好傢伙！
这些人都是大学生啊！
就我一个初中毕业的杀猪的！
这要是都考不过自己，他们岂不是丟人丟到家了？
不过转念一想。
算了！
管他呢！
自己有系统加持！
俄语水平已经达到精通级別！
还有翻译效率提升30%的buff！
考个翻译证，简直轻轻鬆鬆！
许成梁在心里给自己打气。
他和林雪找了两个靠后的座位坐了下来。
此时距离考试还有半个小时。
教室里的考生们都在聊天。
有的在复习笔记。
有的在討论题型。
还有的在閒聊。
许成梁坐在座位上，闭目养神。
林雪则在一旁翻著笔记本复习。
就在这时，一个穿著蓝色中山装的年轻男子走了过来。
男子二十五六岁，头髮梳得油光鋥亮。
戴著一副黑框眼镜。
看起来斯斯文文的。
男子走到许成梁和林雪面前，目光落在林雪身上。
眼里露出一丝惊艷。
好漂亮的姑娘！
这么漂亮的姑娘，怎么会跟这个看起来土里土气的傢伙在一起？
男子在心里疑惑著。
他收回目光，看向许成梁。
脸上掛著客气的笑容：
“同志，你好啊。”
“我叫张伟。”
“是水木大学外语系的学生。”
“请问你是哪个大学的？”
张伟客气地问道。
许成梁睁开眼睛，看了张伟一眼。
这傢伙，一看就是衝著林雪来的。
许成梁在心里吐槽著。
不过表面上还是保持著礼貌：
“张同志，你好。”
“我不是大学生。”
“我只上过初中。”
“对俄语有兴趣，就隨便学了学。”
“今天来考试，就是想试试水平。”
许成梁淡淡地说道。
张伟听了，整个人都愣住了。
什么？
初中毕业？
就来考翻译证？
这也太离谱了吧？
张伟在心里震惊著。
他上下打量著许成梁。
看著许成梁那身朴素的衣服。
还有那个旧旧的军绿色挎包。
一看就是普通工人。
一个初中毕业的工人，也敢来考翻译证？
张伟表面上还是保持著客气：
“既然许同志对俄语有兴趣，那我想请教一下。”
“不知道许同志的俄语水平如何？”
“能用俄语说几句吗？”
张伟故意用俄语问道。
他这是想试探许成梁的俄语水平。
如果许成梁听不懂，那就证明他根本不会俄语。
到时候自己就可以趁机跟旁边那个漂亮姑娘搭訕。
张伟在心里打著如意算盘。
许成梁听了，嘴角露出一丝冷笑。
好傢伙！
这傢伙是想试探我的俄语水平？
还想藉机装逼？
那就让你见识见识什么叫真正的俄语水平！
许成梁在心里想著。
他用流利的俄语开口说道：“……”
（张同志，你的俄语水平还不错。不过发音有些问题。你的『p』发音不够標准，舌头没有捲起来。建议你多听听莫斯科广播电台的节目，那样能帮助你改善发音和语调……）
许成梁说得又快又流利。
而且发音標准，语调自然。
完全就是俄罗斯人的水平！
张伟听了，整个人都愣住了。