第206章 拉出去毙了！
奇瓦瓦市，圣洛伦索社区警察分局。
长条桌边坐著17名本地警察，制服皱巴巴的，他们眼神闪烁，没人说话，但明显有些紧张。
会议室门被推开。
马克斯韦尔·拉塞尔警司走进来，很年轻，剃著贴头皮的短髮，左眉骨有道疤，一直延伸到鬢角。
他穿著华雷斯防弹背心，外面套著警服，没系扣子，露出腋下枪套里的格洛克34。
他身后跟著四名华雷斯警员，两人胸前挎著mp5衝锋鎗，一人肩上掛著艾奇逊aa—12自动霰弹枪，鼓式弹鼓里塞满了12號鹿弹，还有一人端著带ac0g瞄准镜的hk416d突击步枪，他们进来后分站会议室四角，手搭在武器上，没表情。
本地警察们的呼吸都轻了。
马克斯韦尔走到桌子前端，他的目光从左边扫到右边，每个被他盯著的警察都下意识低下头或移开视线。
“我叫马克斯韦尔·拉塞尔，华雷斯来的，现在是这个社区的临时行动组长。”
“你们都是本地人，在这个片区干了少则两年，多则十几年，哪条巷子深，哪家店晚上不关门，谁家儿子突然开上了新车，你们心里都有本帐。”
他直起身，从胸前口袋掏出包烟，自己叼上一根，点燃，深深吸了一口，烟雾从鼻孔喷出来。
“唐纳德局长的命令，你们听到了，1亿比索的奖金，是真的，既往不咎的承诺，也是真的。
，”
他顿了顿，“在我手下干活，別耍花样，有功，我亲自给你写晋升推荐。有错，我现在就处理你。”
一个年纪较大的本地警察小声嘟囔：“处理？怎么处理？像第一分局那样？”
马克斯韦尔看向他，“你叫什么？”
“卡洛斯，警员卡洛斯·安哥拉。”
马克斯韦尔弹了弹菸灰，“第一分局局长抗拒命令，煽动暴力对抗，被就地正法。这叫处理。如果你指的是这个，那么是的，我也可以这么处理你。有问题吗？”
卡洛斯脸白了，摇头。
马克斯韦尔把烟按灭在桌面上，留下个焦黑的印子。
“现在说正事。”
他双手抱胸，“这个社区，圣洛伦索，有六百多户，三千多人。根据指挥部给的资料，至少有三个毒贩小额交易点，两个武器中转仓库，还有至少五户人家被確认是毒贩亲属或庇护所，这些情报，指挥部有，但不够细。你们是本地人，知道的肯定更多。”
他顿了顿，加重语气：“我要你们现在，主动说出来，哪家哪户有问题，谁在偷偷卖货，谁在帮毒贩看风，谁收了黑钱，说出来，就算你一功，功劳累积，奖金累积，晋升机会累积。”
会议室里更安静了。
本地警察们互相交换眼神，有人舔嘴唇，有人搓手指，有人盯著桌面上的木纹看。
“你们不用担心被报復。”
马克斯韦尔继续说，“穿上这身衣服，从现在起就是自家兄弟，背后有华雷斯安全局，有唐纳德局长，有整个联合行动指挥部，毒贩敢动你，我们就灭他全家，这话我放在这里。”
“然后拿著他的脑袋去你墓地里磕头！”
他看了眼手錶：“给你们三分钟，三分钟后，如果没人开口，我就默认这个社区的警察全是废物，全部调去后勤洗车，机会只有一次。”
时间一秒一秒过去。
墙角的老式掛钟滴答响。
一分钟。
一个年轻警察额头上渗出冷汗，他左右看了看，喉结滚动。
一分半。
卡洛斯警员低头看著自己粗糙的手，指甲缝里还有昨天巡逻时沾的泥。
两分钟。
坐在后排的一个瘦高警察突然抬起头，眼神里有点豁出去的光。
两分四十秒。
年轻警察猛地举起手，动作幅度太大，椅子腿刮擦地板发出刺耳的声音。
“说。”马克斯韦尔看向他。
“报告长官————我————我知道一个。”年轻警察的声音有点抖，但努力控制著，“社区南边，靠近废弃小学那一片，有一栋蓝色屋顶的两层房子，住著一个女人，叫伊莎贝尔·莫拉莱斯，她是————是区议员。
马克斯韦尔挑眉：“议员？”
“对，但大家都叫她黑寡妇。”
年轻警察咽了口唾沫，“她丈夫五年前死了，说是车祸，但有人说是因为知道了不该知道的事。她后来就当上了议员，很活跃，经常组织社区活动，给学校捐款什么的，但是————”
“但是什么？”
“但是她很有钱。”
年轻警察说，“她开奔驰，家里请了两个佣人，女儿在私立学校读书，光学费一年就要几十万比索。她当议员的薪水根本不够。”
另一个本地警察忍不住插嘴：“这算什么证据？也许人家有遗產呢？”
年轻警察看了他一眼，声音大了些：“我表弟在圣迭戈打工，去年回来喝酒时说漏嘴，说他在那边见过伊莎贝尔，和一个美国黑帮的人在一起，那人胳膊上纹著“ms—13”的標誌。我表弟当时还拍了张模糊的照片，后来被伊莎贝尔的人找上门，逼他刪了，还给了他一笔封口费。”
马克斯韦尔眼神锐利起来：“继续说。”
“还有————”年轻警察深吸一口气，“上个月，缉毒署的人本来要来社区做禁毒宣传，伊莎贝尔突然召集居民开会，说缉毒署的人会带毒品进来栽赃，鼓动大家抵制，最后宣传队真没来成。我后来听缉毒署的朋友说，他们接到上级命令，临时取消了。”
“就这些？”
“还有————”年轻警察压低声音，“她家后院有个狗屋，很大的那种，但从来没见过狗，有一次半夜我巡逻经过，看到她家后门开著，两个人从里面搬出几个黑色旅行袋，装进一辆没牌照的麵包车。袋子很沉，搬的人很吃力。”
马克斯韦尔盯著他看了几秒，然后点头：“你叫什么名字？”
“胡安，胡安·埃雷拉，警员编號4872。”
“好，胡安警员。”
马克斯韦尔从胸前口袋里掏出个小本子，快速记了几笔，“算你一功，核实后，奖金和晋升积分我会报上去。”
胡安脸上闪过激动，坐直了身体。
其他本地警察眼神复杂地看著他，有羡慕，有嫉妒，也有犹豫，也许自己知道的情报也能换点好处？
马克斯韦尔把本子塞回去，环视眾人：“还有谁？”
短暂的沉默后，又有人举手。
“东街的杂货店，老板雷纳多，他柜檯下面有个暗格————”
“小学体育老师马丁，他周末经常带“学生”去郊外————”
十分钟后，马克斯韦尔合上本子。
“够了。”他说，“我们去拜访一下伊莎贝尔议员，记住，遇到抵抗，允许使用必要武力。
“是。”华雷斯警员齐声应道。
马克斯韦尔拍了拍胡安的肩膀：“走，上车。”
圣洛伦索社区南边，废弃小学附近。
蓝色屋顶的两层房子很显眼，外墙刷成米白色，铸铁围栏，前院种著修剪整齐的灌木，车道上停著一辆银色奔驰c级轿车。
但此刻，院子里一片混乱。
两个女佣正手忙脚乱地把行李箱和纸箱从屋里搬出来，往奔驰轿车和另一辆旧款福特探险者suv里塞。
箱子里露出衣服的边角、鞋盒，还有用泡沫纸包裹的摆件。
伊莎贝尔·莫拉莱斯站在门口，穿著精致的丝质衬衫和长裤，但头髮有些凌乱，保养得很好，但此刻脸上全是焦虑和怒气。
“快，蠢货，轻点，那是瓷器！”她对一个搬箱子的女佣吼道。
女佣嚇得一抖，箱子差点脱手。
伊莎贝尔看了眼手錶，又看了眼街道方向，嘴里喃喃著什么，她从口袋里掏出手机，快速拨號，贴到耳边。
“接电话————该死的，接电话啊————”
电话似乎没人接，她掛断，骂了句脏话，又拨另一个號码。
这次通了。
“是我！你们到哪儿了？————什么？检查站？绕路啊！我最多再等二十分钟！钱？钱当然准备好了，只要你们把我和我女儿安全送到机场，双倍！————
好，快点！”
她掛断电话，冲屋里喊：“安娜！安娜你好了没有？！”
一个十六七岁的女孩拖著个小行李箱从屋里出来，满脸不高兴：“妈，我的画具还没收————”
“不要了！以后再买！”伊莎贝尔一把抓过女儿的手，“上车！”
“可是————”
“没有可是！”
就在这时，街道拐角传来警笛声。
不是一辆，是至少三辆。
伊莎贝尔脸色瞬间惨白。
她猛地转头，看到3辆黑色警用探险者suv和一辆涂著华雷斯安全局標誌的防爆车，正从街道两头同时出现，快速逼近。
“快！开车！开车！”伊莎贝尔尖叫，推著女儿往奔驰车后座塞。
驾驶座的女佣慌忙点火，但手抖得厉害，钥匙插了两次都没插进锁孔。
警车已经衝到门前。
第一辆suv直接撞开没锁的铁门，衝进前院，轮胎碾过草坪，在离奔驰车不到五米的地方急剎停下。车门推开，马克斯韦尔跳下车，右手按在枪柄上。
“待在车里！手放在方向盘上！”他对著奔驰车吼。
同时，另外两辆车也堵住了出口，华雷斯警员迅速下车，依託车体为掩体，枪口指向房子和车辆。
胡安从第二辆车里下来，脸色有些发白，但握著配枪的手还算稳。
“伊莎贝尔·莫拉莱斯！”
马克斯韦尔高声喊，“我们是联合行动指挥部！你和你的人立刻下车，双手放在头顶！”
奔驰车的女佣彻底崩溃了，趴在方向盘上哭起来。
伊莎贝尔站在车旁，看著周围至少七八个枪口，身体在发抖，但眼神里闪过一丝狠色，她突然转身，朝屋里衝去。
“站住！”马克斯韦尔拔枪。
但伊莎贝尔速度很快，几步就衝进屋內，“呼”地关上门。
马克斯韦尔骂了句，对著通讯器：“a组，正面突入！b点c点，封锁后门和侧窗！”
“明白！”
两名华雷斯警员立刻冲向房门。
端aa—12霰弹枪的警员在门锁位置比划了一下，另一名警员点头，两人侧身贴墙。
屋內传来一声女人的尖叫：“別过来！我有枪！我开枪了！”
接著是玻璃碎裂的声音。
“她在二楼！”马克斯韦尔判断。
aa—12警员扣动扳机。
“轰！”
门锁位置被轰开一个大洞，木屑飞溅，另一名警员补上一脚，整扇门向內倒塌。
两人迅速突入，马克斯韦尔紧隨其后。
呈三三制，一看就是经过训练的。
你堵在门口，只能被人一锅扫了。
“安全！”
“安全！”
一楼快速清空。
突然—
“砰！砰！”
枪声从二楼传来，子弹打在一楼天花板，石膏粉簌簌落下。
“她在楼梯口！”马克斯韦尔贴墙，对通讯器说，“闪光弹。”
端著hk416d的警员从战术背心上摘下一枚闪光弹，拔掉保险销，延时两秒，从楼梯拐角拋上去。
“砰！”
强光和巨响。
楼上传来女人的惨叫和咳嗽声。
“上！”
三人快速衝上楼梯。
二楼走廊，伊莎贝尔跪在地上，一手捂著眼睛，一手还抓著一把mini—14步枪，盲目地对著楼梯方向。
她脸上有泪痕，妆花了，丝质衬衫的扣子崩开一颗。
“放下武器！”马克斯韦尔枪口对准她。
伊莎贝尔猛地抬头，虽然眼睛还睁不开，但凭声音方向转过枪口。
“你们————你们为什么要逼我————”她的声音嘶哑，带著哭腔，“我只是想活下去————我女儿还小————”
“放下枪。”马克斯韦尔慢慢靠近。
伊莎贝尔惨笑，“我知道唐纳德的手段————华雷斯那些人的下场————被塞进绞肉机————我不要————我不要那样————”
她突然抬起枪口，不是对准警察，而是对准自己的下巴。
“妈—！！！”
楼下传来女孩悽厉的哭喊。
伊莎贝尔动作一滯。
就在这一瞬间，马克斯韦尔猛地前冲，一脚踢在她手腕上。
mini—14脱手飞出去，撞在墙上落地。
伊莎贝尔还想挣扎，被马克斯韦尔反拧手臂按倒在地，膝盖顶住后背。
另一名警员迅速上前，给她戴上手銬。
“放开我！你们这些刽子手，唐纳德的走狗！”伊莎贝尔疯狂扭动，头髮散乱，“你们知道什么？！在这个国家，不和他们合作，你连一天都活不下去！我丈夫就是不肯合作，被他们製造车祸撞死了！我有什么办法？！我要养女儿！我要活下去！”
马克斯韦尔没理会她的叫喊，对通讯器说：“目標控制，搜查房屋。”
“收到。”
他这才低头看著伊莎贝尔：“如果你配合，说出你知道的一切，供货渠道、
联络人、保护伞名单，我可以向法官求情，也许你能活命。”
伊莎贝尔啐了一口：“求情？唐纳德的人会听法官的？別骗我了。”
马克斯韦尔站起身，示意警员把她带下去。
他走到窗边，拉开窗帘。
楼下，胡安和其他警员已经控制了女佣和伊莎贝尔的女儿。女孩蹲在地上哭，女佣抱头蹲在车边。
后院確实有个很大的狗屋，木製的，刷成白色。
马克斯韦尔下楼，走到狗屋前，门锁著，但锁很普通，他用枪托砸掉锁，拉开门。
里面没有狗。
只有几个黑色防水袋，还有一个藏在夹层里的保险箱。
“打开。”他对跟过来的警员说。
保险箱需要密码或钥匙。
马克斯韦尔回到前院，从伊莎贝尔身上搜出钥匙串，试了几把，第三把打开了保险箱。
里面是码放整齐的美金，至少五十万。
还有几本护照，不同国家的，照片都是伊莎贝尔和她女儿，但名字不一样，最下面压著一个硬皮笔记本。
马克斯韦尔拿出笔记本，翻开。
里面是密密麻麻的记录：日期、代號、金额、货物类型、交接地点。
有些名字他认识，本地的几个小毒贩头目。
有些名字让他眯起眼睛一两个奇瓦瓦市政府的官员，一个州警察局的副督察。
最后几页，有几个美国电话號码，旁边標註著“圣迭戈·ms—13联络点”和“洛杉磯·收货人”。
马克斯韦尔合上笔记本，塞进自己的战术背心。
“胡安。”他招手。
胡安跑过来：“长官。”
“你做得很好。”马克斯韦尔拍拍他肩膀，“情报准確。伊莎贝尔·莫拉莱斯涉嫌贩毒、洗钱、贿赂公职人员，证据確凿，你的功劳我会报上去，奖金和晋升积分，少不了。”
胡安脸上露出笑容：“谢谢长官！”
“现在，配合后勤组，把这里所有证物封存，人员带回分局。”马克斯韦尔看了看表。
“是！”
他走到路边，点起一根烟，看著后勤组的车闪著灯开过来，警员们开始有条不紊地搬运证物，押送嫌疑人上车。
圣洛伦索社区的居民们躲在窗户后、门缝里，偷偷看著这一切，也有人小心的拍著照。
然后发到社交媒体上。
奇瓦瓦州城內到底发生什么，外面的人可关心的很！
二奇瓦瓦州政府大楼，临时指挥中心。
唐纳德坐在一张宽大的行军桌后，面前铺著城市地图，两侧堆放著通讯设备和报告文件。
桌子上散落著几十个不同频道的对讲机，每个都连著充电底座，指示灯规律闪烁。
五名通讯官戴著耳麦坐在稍远处的控制台前，不断接听、转述、记录。
空气里混杂著无线电静电声、快速的西班牙语汇报、键盘敲击声，还有咖啡和汗水的味道。
“d区报告，三號安全屋清除，击毙两人，抓获五人，缴获现金约二十万美金————”
“e区请求支援，遭遇重型火力，怀疑有轻机枪————”
“f区目標建筑发生爆炸，暂无伤亡，正在排查是否ied————”
唐纳德脸上没什么表情，只是偶尔抬眼看看墙上巨大的电子钟。
万斯站在他斜后方，抱著一个战术平板，屏幕上是各小队实时传回的画面。
门被推开，一名年轻警员快步走进来，在唐纳德耳边低声说了句什么。
唐纳德眉毛都没动，只是把铅笔往地图上一丟，靠进椅背。“让他进来。”
一分钟后，门再次被推开。
奇瓦瓦州议会主席埃德加·皮尼翁·多明格斯拄著拐杖就进来。
唐纳德抬起头看了他一眼，然后就先开口。
“拉出去毙了！”
>
奇瓦瓦市，圣洛伦索社区警察分局。
长条桌边坐著17名本地警察，制服皱巴巴的，他们眼神闪烁，没人说话，但明显有些紧张。
会议室门被推开。
马克斯韦尔·拉塞尔警司走进来，很年轻，剃著贴头皮的短髮，左眉骨有道疤，一直延伸到鬢角。
他穿著华雷斯防弹背心，外面套著警服，没系扣子，露出腋下枪套里的格洛克34。
他身后跟著四名华雷斯警员，两人胸前挎著mp5衝锋鎗，一人肩上掛著艾奇逊aa—12自动霰弹枪，鼓式弹鼓里塞满了12號鹿弹，还有一人端著带ac0g瞄准镜的hk416d突击步枪，他们进来后分站会议室四角，手搭在武器上，没表情。
本地警察们的呼吸都轻了。
马克斯韦尔走到桌子前端，他的目光从左边扫到右边，每个被他盯著的警察都下意识低下头或移开视线。
“我叫马克斯韦尔·拉塞尔，华雷斯来的，现在是这个社区的临时行动组长。”
“你们都是本地人，在这个片区干了少则两年，多则十几年，哪条巷子深，哪家店晚上不关门，谁家儿子突然开上了新车，你们心里都有本帐。”
他直起身，从胸前口袋掏出包烟，自己叼上一根，点燃，深深吸了一口，烟雾从鼻孔喷出来。
“唐纳德局长的命令，你们听到了，1亿比索的奖金，是真的，既往不咎的承诺，也是真的。
，”
他顿了顿，“在我手下干活，別耍花样，有功，我亲自给你写晋升推荐。有错，我现在就处理你。”
一个年纪较大的本地警察小声嘟囔：“处理？怎么处理？像第一分局那样？”
马克斯韦尔看向他，“你叫什么？”
“卡洛斯，警员卡洛斯·安哥拉。”
马克斯韦尔弹了弹菸灰，“第一分局局长抗拒命令，煽动暴力对抗，被就地正法。这叫处理。如果你指的是这个，那么是的，我也可以这么处理你。有问题吗？”
卡洛斯脸白了，摇头。
马克斯韦尔把烟按灭在桌面上，留下个焦黑的印子。
“现在说正事。”
他双手抱胸，“这个社区，圣洛伦索，有六百多户，三千多人。根据指挥部给的资料，至少有三个毒贩小额交易点，两个武器中转仓库，还有至少五户人家被確认是毒贩亲属或庇护所，这些情报，指挥部有，但不够细。你们是本地人，知道的肯定更多。”
他顿了顿，加重语气：“我要你们现在，主动说出来，哪家哪户有问题，谁在偷偷卖货，谁在帮毒贩看风，谁收了黑钱，说出来，就算你一功，功劳累积，奖金累积，晋升机会累积。”
会议室里更安静了。
本地警察们互相交换眼神，有人舔嘴唇，有人搓手指，有人盯著桌面上的木纹看。
“你们不用担心被报復。”
马克斯韦尔继续说，“穿上这身衣服，从现在起就是自家兄弟，背后有华雷斯安全局，有唐纳德局长，有整个联合行动指挥部，毒贩敢动你，我们就灭他全家，这话我放在这里。”
“然后拿著他的脑袋去你墓地里磕头！”
他看了眼手錶：“给你们三分钟，三分钟后，如果没人开口，我就默认这个社区的警察全是废物，全部调去后勤洗车，机会只有一次。”
时间一秒一秒过去。
墙角的老式掛钟滴答响。
一分钟。
一个年轻警察额头上渗出冷汗，他左右看了看，喉结滚动。
一分半。
卡洛斯警员低头看著自己粗糙的手，指甲缝里还有昨天巡逻时沾的泥。
两分钟。
坐在后排的一个瘦高警察突然抬起头，眼神里有点豁出去的光。
两分四十秒。
年轻警察猛地举起手，动作幅度太大，椅子腿刮擦地板发出刺耳的声音。
“说。”马克斯韦尔看向他。
“报告长官————我————我知道一个。”年轻警察的声音有点抖，但努力控制著，“社区南边，靠近废弃小学那一片，有一栋蓝色屋顶的两层房子，住著一个女人，叫伊莎贝尔·莫拉莱斯，她是————是区议员。
马克斯韦尔挑眉：“议员？”
“对，但大家都叫她黑寡妇。”
年轻警察咽了口唾沫，“她丈夫五年前死了，说是车祸，但有人说是因为知道了不该知道的事。她后来就当上了议员，很活跃，经常组织社区活动，给学校捐款什么的，但是————”
“但是什么？”
“但是她很有钱。”
年轻警察说，“她开奔驰，家里请了两个佣人，女儿在私立学校读书，光学费一年就要几十万比索。她当议员的薪水根本不够。”
另一个本地警察忍不住插嘴：“这算什么证据？也许人家有遗產呢？”
年轻警察看了他一眼，声音大了些：“我表弟在圣迭戈打工，去年回来喝酒时说漏嘴，说他在那边见过伊莎贝尔，和一个美国黑帮的人在一起，那人胳膊上纹著“ms—13”的標誌。我表弟当时还拍了张模糊的照片，后来被伊莎贝尔的人找上门，逼他刪了，还给了他一笔封口费。”
马克斯韦尔眼神锐利起来：“继续说。”
“还有————”年轻警察深吸一口气，“上个月，缉毒署的人本来要来社区做禁毒宣传，伊莎贝尔突然召集居民开会，说缉毒署的人会带毒品进来栽赃，鼓动大家抵制，最后宣传队真没来成。我后来听缉毒署的朋友说，他们接到上级命令，临时取消了。”
“就这些？”
“还有————”年轻警察压低声音，“她家后院有个狗屋，很大的那种，但从来没见过狗，有一次半夜我巡逻经过，看到她家后门开著，两个人从里面搬出几个黑色旅行袋，装进一辆没牌照的麵包车。袋子很沉，搬的人很吃力。”
马克斯韦尔盯著他看了几秒，然后点头：“你叫什么名字？”
“胡安，胡安·埃雷拉，警员编號4872。”
“好，胡安警员。”
马克斯韦尔从胸前口袋里掏出个小本子，快速记了几笔，“算你一功，核实后，奖金和晋升积分我会报上去。”
胡安脸上闪过激动，坐直了身体。
其他本地警察眼神复杂地看著他，有羡慕，有嫉妒，也有犹豫，也许自己知道的情报也能换点好处？
马克斯韦尔把本子塞回去，环视眾人：“还有谁？”
短暂的沉默后，又有人举手。
“东街的杂货店，老板雷纳多，他柜檯下面有个暗格————”
“小学体育老师马丁，他周末经常带“学生”去郊外————”
十分钟后，马克斯韦尔合上本子。
“够了。”他说，“我们去拜访一下伊莎贝尔议员，记住，遇到抵抗，允许使用必要武力。
“是。”华雷斯警员齐声应道。
马克斯韦尔拍了拍胡安的肩膀：“走，上车。”
圣洛伦索社区南边，废弃小学附近。
蓝色屋顶的两层房子很显眼，外墙刷成米白色，铸铁围栏，前院种著修剪整齐的灌木，车道上停著一辆银色奔驰c级轿车。
但此刻，院子里一片混乱。
两个女佣正手忙脚乱地把行李箱和纸箱从屋里搬出来，往奔驰轿车和另一辆旧款福特探险者suv里塞。
箱子里露出衣服的边角、鞋盒，还有用泡沫纸包裹的摆件。
伊莎贝尔·莫拉莱斯站在门口，穿著精致的丝质衬衫和长裤，但头髮有些凌乱，保养得很好，但此刻脸上全是焦虑和怒气。
“快，蠢货，轻点，那是瓷器！”她对一个搬箱子的女佣吼道。
女佣嚇得一抖，箱子差点脱手。
伊莎贝尔看了眼手錶，又看了眼街道方向，嘴里喃喃著什么，她从口袋里掏出手机，快速拨號，贴到耳边。
“接电话————该死的，接电话啊————”
电话似乎没人接，她掛断，骂了句脏话，又拨另一个號码。
这次通了。
“是我！你们到哪儿了？————什么？检查站？绕路啊！我最多再等二十分钟！钱？钱当然准备好了，只要你们把我和我女儿安全送到机场，双倍！————
好，快点！”
她掛断电话，冲屋里喊：“安娜！安娜你好了没有？！”
一个十六七岁的女孩拖著个小行李箱从屋里出来，满脸不高兴：“妈，我的画具还没收————”
“不要了！以后再买！”伊莎贝尔一把抓过女儿的手，“上车！”
“可是————”
“没有可是！”
就在这时，街道拐角传来警笛声。
不是一辆，是至少三辆。
伊莎贝尔脸色瞬间惨白。
她猛地转头，看到3辆黑色警用探险者suv和一辆涂著华雷斯安全局標誌的防爆车，正从街道两头同时出现，快速逼近。
“快！开车！开车！”伊莎贝尔尖叫，推著女儿往奔驰车后座塞。
驾驶座的女佣慌忙点火，但手抖得厉害，钥匙插了两次都没插进锁孔。
警车已经衝到门前。
第一辆suv直接撞开没锁的铁门，衝进前院，轮胎碾过草坪，在离奔驰车不到五米的地方急剎停下。车门推开，马克斯韦尔跳下车，右手按在枪柄上。
“待在车里！手放在方向盘上！”他对著奔驰车吼。
同时，另外两辆车也堵住了出口，华雷斯警员迅速下车，依託车体为掩体，枪口指向房子和车辆。
胡安从第二辆车里下来，脸色有些发白，但握著配枪的手还算稳。
“伊莎贝尔·莫拉莱斯！”
马克斯韦尔高声喊，“我们是联合行动指挥部！你和你的人立刻下车，双手放在头顶！”
奔驰车的女佣彻底崩溃了，趴在方向盘上哭起来。
伊莎贝尔站在车旁，看著周围至少七八个枪口，身体在发抖，但眼神里闪过一丝狠色，她突然转身，朝屋里衝去。
“站住！”马克斯韦尔拔枪。
但伊莎贝尔速度很快，几步就衝进屋內，“呼”地关上门。
马克斯韦尔骂了句，对著通讯器：“a组，正面突入！b点c点，封锁后门和侧窗！”
“明白！”
两名华雷斯警员立刻冲向房门。
端aa—12霰弹枪的警员在门锁位置比划了一下，另一名警员点头，两人侧身贴墙。
屋內传来一声女人的尖叫：“別过来！我有枪！我开枪了！”
接著是玻璃碎裂的声音。
“她在二楼！”马克斯韦尔判断。
aa—12警员扣动扳机。
“轰！”
门锁位置被轰开一个大洞，木屑飞溅，另一名警员补上一脚，整扇门向內倒塌。
两人迅速突入，马克斯韦尔紧隨其后。
呈三三制，一看就是经过训练的。
你堵在门口，只能被人一锅扫了。
“安全！”
“安全！”
一楼快速清空。
突然—
“砰！砰！”
枪声从二楼传来，子弹打在一楼天花板，石膏粉簌簌落下。
“她在楼梯口！”马克斯韦尔贴墙，对通讯器说，“闪光弹。”
端著hk416d的警员从战术背心上摘下一枚闪光弹，拔掉保险销，延时两秒，从楼梯拐角拋上去。
“砰！”
强光和巨响。
楼上传来女人的惨叫和咳嗽声。
“上！”
三人快速衝上楼梯。
二楼走廊，伊莎贝尔跪在地上，一手捂著眼睛，一手还抓著一把mini—14步枪，盲目地对著楼梯方向。
她脸上有泪痕，妆花了，丝质衬衫的扣子崩开一颗。
“放下武器！”马克斯韦尔枪口对准她。
伊莎贝尔猛地抬头，虽然眼睛还睁不开，但凭声音方向转过枪口。
“你们————你们为什么要逼我————”她的声音嘶哑，带著哭腔，“我只是想活下去————我女儿还小————”
“放下枪。”马克斯韦尔慢慢靠近。
伊莎贝尔惨笑，“我知道唐纳德的手段————华雷斯那些人的下场————被塞进绞肉机————我不要————我不要那样————”
她突然抬起枪口，不是对准警察，而是对准自己的下巴。
“妈—！！！”
楼下传来女孩悽厉的哭喊。
伊莎贝尔动作一滯。
就在这一瞬间，马克斯韦尔猛地前冲，一脚踢在她手腕上。
mini—14脱手飞出去，撞在墙上落地。
伊莎贝尔还想挣扎，被马克斯韦尔反拧手臂按倒在地，膝盖顶住后背。
另一名警员迅速上前，给她戴上手銬。
“放开我！你们这些刽子手，唐纳德的走狗！”伊莎贝尔疯狂扭动，头髮散乱，“你们知道什么？！在这个国家，不和他们合作，你连一天都活不下去！我丈夫就是不肯合作，被他们製造车祸撞死了！我有什么办法？！我要养女儿！我要活下去！”
马克斯韦尔没理会她的叫喊，对通讯器说：“目標控制，搜查房屋。”
“收到。”
他这才低头看著伊莎贝尔：“如果你配合，说出你知道的一切，供货渠道、
联络人、保护伞名单，我可以向法官求情，也许你能活命。”
伊莎贝尔啐了一口：“求情？唐纳德的人会听法官的？別骗我了。”
马克斯韦尔站起身，示意警员把她带下去。
他走到窗边，拉开窗帘。
楼下，胡安和其他警员已经控制了女佣和伊莎贝尔的女儿。女孩蹲在地上哭，女佣抱头蹲在车边。
后院確实有个很大的狗屋，木製的，刷成白色。
马克斯韦尔下楼，走到狗屋前，门锁著，但锁很普通，他用枪托砸掉锁，拉开门。
里面没有狗。
只有几个黑色防水袋，还有一个藏在夹层里的保险箱。
“打开。”他对跟过来的警员说。
保险箱需要密码或钥匙。
马克斯韦尔回到前院，从伊莎贝尔身上搜出钥匙串，试了几把，第三把打开了保险箱。
里面是码放整齐的美金，至少五十万。
还有几本护照，不同国家的，照片都是伊莎贝尔和她女儿，但名字不一样，最下面压著一个硬皮笔记本。
马克斯韦尔拿出笔记本，翻开。
里面是密密麻麻的记录：日期、代號、金额、货物类型、交接地点。
有些名字他认识，本地的几个小毒贩头目。
有些名字让他眯起眼睛一两个奇瓦瓦市政府的官员，一个州警察局的副督察。
最后几页，有几个美国电话號码，旁边標註著“圣迭戈·ms—13联络点”和“洛杉磯·收货人”。
马克斯韦尔合上笔记本，塞进自己的战术背心。
“胡安。”他招手。
胡安跑过来：“长官。”
“你做得很好。”马克斯韦尔拍拍他肩膀，“情报准確。伊莎贝尔·莫拉莱斯涉嫌贩毒、洗钱、贿赂公职人员，证据確凿，你的功劳我会报上去，奖金和晋升积分，少不了。”
胡安脸上露出笑容：“谢谢长官！”
“现在，配合后勤组，把这里所有证物封存，人员带回分局。”马克斯韦尔看了看表。
“是！”
他走到路边，点起一根烟，看著后勤组的车闪著灯开过来，警员们开始有条不紊地搬运证物，押送嫌疑人上车。
圣洛伦索社区的居民们躲在窗户后、门缝里，偷偷看著这一切，也有人小心的拍著照。
然后发到社交媒体上。
奇瓦瓦州城內到底发生什么，外面的人可关心的很！
二奇瓦瓦州政府大楼，临时指挥中心。
唐纳德坐在一张宽大的行军桌后，面前铺著城市地图，两侧堆放著通讯设备和报告文件。
桌子上散落著几十个不同频道的对讲机，每个都连著充电底座，指示灯规律闪烁。
五名通讯官戴著耳麦坐在稍远处的控制台前，不断接听、转述、记录。
空气里混杂著无线电静电声、快速的西班牙语汇报、键盘敲击声，还有咖啡和汗水的味道。
“d区报告，三號安全屋清除，击毙两人，抓获五人，缴获现金约二十万美金————”
“e区请求支援，遭遇重型火力，怀疑有轻机枪————”
“f区目標建筑发生爆炸，暂无伤亡，正在排查是否ied————”
唐纳德脸上没什么表情，只是偶尔抬眼看看墙上巨大的电子钟。
万斯站在他斜后方，抱著一个战术平板，屏幕上是各小队实时传回的画面。
门被推开，一名年轻警员快步走进来，在唐纳德耳边低声说了句什么。
唐纳德眉毛都没动，只是把铅笔往地图上一丟，靠进椅背。“让他进来。”
一分钟后，门再次被推开。
奇瓦瓦州议会主席埃德加·皮尼翁·多明格斯拄著拐杖就进来。
唐纳德抬起头看了他一眼，然后就先开口。
“拉出去毙了！”
>