第67章 额外给你一成稿费
第67章 额外给你一成稿费
吃完早饭，许成梁下到地窖。
从地窖里拿出一块野猪肉和一副猪大肠。
都用油纸包著，保存得很好。
他拎著这些东西跟父母打了声招呼出门去了。
走出大兴胡同十八號院，许成梁左右看了看。
確认四周没人。
然后拐进了一条僻静的胡同。
胡同里静悄悄的，一个人都没有。
许成梁心念一动。
手里的野猪肉和猪大肠瞬间消失了。
被收进了系统空间。
他活动了一下双手，感觉轻鬆了不少。
这系统空间简直是居家旅行必备神器啊！
想当年上辈子出门旅游，大包小包提一堆，累得跟狗似的。
要是那时候有这玩意儿，岂不是想带啥带啥？
背包？行李箱？统统不需要！
全往空间里一扔，轻轻鬆鬆！
许成梁在心里感慨著。
他大步往公交车站走去。
四十多分钟后。
公交车在工业出版社附近停下。
许成梁下了车，背著军绿色挎包往工业出版社走去。
门口的门卫大爷看见他，立刻认出来了：“哎呀，小伙子，又来啦？”
——
门卫大爷笑呵呵地打招呼。
许成梁也笑著回应：“是啊，大爷。我来交稿子。”
门卫大爷眼睛一亮：“交稿子？这才几天啊？上次不是才接的活儿吗？小伙子，你这效率够快的啊！”
许成梁笑了笑没多说什么。
径直走进了工业出版社。
顺著楼梯往上走，来到三楼编辑部。
孙编辑正坐在办公桌前埋头看著一份稿子。
桌上堆著一摞摞的文件和书稿，看起来忙得很。
许成梁走到门口敲了敲门：“孙编辑，您好。”
孙编辑抬起头，看见许成梁，脸上立刻露出笑容：“哎呀！成梁同志来了！
快进来快进来！”
他连忙放下手里的稿子站起身来。
许成梁走进编辑部，从挎包里拿出厚厚一沓翻译稿：“孙编辑，《苏联工具机维修手册》我翻译完了。您检查一下。”
孙编辑听了整个人都愣住了。
什么？
这么快就翻译完了？
这才......这才多久啊？
他接过翻译稿翻开看了几页。
字跡工整，排列清晰。
翻译的內容也很专业，语句通顺流畅。
孙编辑越看越惊讶：“成梁同志，你这速度也太快了吧！《苏联工具机维修手册》可是五万字啊！你这才......才一个多星期就翻译完了？”
许成梁谦虚地笑了笑：“最近时间比较充裕，就多花了点时间翻译。”
孙编辑摇了摇头：“这可不是时间充裕的问题！五万字的专业技术书籍，一般翻译员起码得一个月才能完成！你一个多星期就搞定了！这效率简直太高了！”
他坐下来开始认真检查翻译稿。
一页一页地看著。
时间一分一秒地过去。
许成梁坐在一旁静静地等待著。
大概一个多小时后。
孙编辑终於检查完了。
他抬起头看著许成梁，眼里满是讚赏：“成梁同志，你这翻译质量真是没得说！不仅速度快，质量还高！准確、专业、流畅！完全达到了咱们出版社的最高標准！”
然后他顿了顿继续道：“而且我跟社里的领导商量过了。鑑於你的出色表现，咱们决定给你提高稿费標准。在原有基础上增加一成！”
许成梁听了眼睛一亮。
增加一成？
那这本书原本是六十块钱的稿费。
增加一成就是六十六块钱！
多了六块钱啊！
虽然看起来不多，但积少成多啊！
以后每本书都多一成，那可是一笔不小的收入！
许成梁在心里激动著，连忙道谢：“谢谢孙编辑！谢谢出版社的领导！”
孙编辑摆了摆手：“这是你应得的！走，我带你去会计科结算稿费！”
两人走出编辑部下楼来到一楼的会计科。
会计科里，那个戴著老花镜的女会计正在打算盘。
看见孙编辑和许成梁进来，她停下手里的活儿。
孙编辑开口说道：“老张，给成梁同志结算一下稿费。《苏联工具机维修手册》，五万字，按新標准，六十六块钱。”
女会计点了点头在本子上记录了一下。
然后从抽屉里拿出六张大团结，还有一张五元和一张一元的票子。
递给许成梁：“同志，这是您的稿费。六十六块钱。点一下。
1
许成梁接过钱仔细数了数。
六张大团结，一张五元，一张一元。
没错，正好六十六块钱！
这可是自己辛辛苦苦翻译出来的血汗钱啊！
加上之前攒的三十多块钱。
自己现在兜里有一百块出头了！
虽然还不够买自行车。
但离目標越来越近了！
翻译效率高就是吃香啊！赚钱快！
这要是再接几本书，用不了多久就能攒够买自行车的钱了！
回到编辑部。
孙编辑坐在办公桌前看著许成梁：“成梁同志，你还要继续接翻译的活儿吗？”
许成梁毫不犹豫地点头：“当然要！”
孙编辑笑了笑站起身来。
走到书架前拿下几本俄语书。
走回办公桌前把这几本书放在桌上：“这几本都是需要翻译的技术资料。你可以挑一本。”
许成梁看了看这几本书。
有《苏联化工生產工艺》、《苏联电力系统管理》、《苏联建筑设计规范》..
都是专业性很强的书。
许成梁仔细翻了翻，最后选了一本《苏联电力系统管理》。
这本书大概六万字左右。
而且电力方面的內容，说不定能学会新技能。
技多不压身嘛！
他指著那本书说道：“孙编辑，我选这本。”
孙编辑点了点头：“好，这本书六万字。按照新的稿费標准，翻译完能拿六十五块钱。加上多给你的一成，就是七十二块五。你打算多久完成？”
许成梁想了想：“半个月吧。”
实际上按照自己的速度，十来天就能搞定。
但还是保险起见，说半个月比较稳妥。
万一中间有什么事耽搁了呢？
孙编辑听了满意地点了点头：“成梁同志，你的表现这么出色。咱们出版社对你也很信任。这样吧，这次的稿费可以预支给你。就是先把钱给你，你再慢慢翻译，半个月內交稿就行。”
许成梁听了整个人都愣住了。
预支稿费？
还有这种好事儿？
这出版社对自己也太信任了吧！
要知道，这个年代可不像后世那么开放。
预支工资、预支稿费这种事儿很少见的！
出版社愿意这么做，说明真的很看重自己！
许成梁在心里感动著。
他连忙道谢：“谢谢孙编辑！谢谢出版社的信任！我一定按时交稿，绝不辜负大家的期望！”
孙编辑笑著摆了摆手：“这是你应得的！走，咱们再去一趟会计科！”
两人又下楼来到会计科。
女会计看见他们又回来了有些诧异：“怎么又来了？”
孙编辑解释道：“老张，给成梁同志预支一下稿费。《苏联电力系统管理》，六万字，七十二块五。”
女会计听了也没多说什么。
在本子上记录了一下，然后从抽屉里拿出七张大团结和几张小额的票子。
递给许成梁：“同志，这是预支的稿费。七十二块五。点一下。”
许成梁接过钱仔细数了数。
没错，正好七十二块五！
他把钱装进口袋里。
这下自己兜里就有一百七十多块钱了！
买自行车绰绰有余啊！
自行车啊！这个年代的奢侈品！
没想到马上就要到手了！
许成梁在心里激动得不行。
从会计科出来，孙编辑看了看时间。
已经快中午十二点了。
他开口说道：“成梁同志，都中午了。留下来在咱们食堂吃个饭吧？我请你！”
许成梁连忙摆手：“不用不用，孙编辑。我今天还有事儿，得赶紧走。改天改天！”
孙编辑这人也太热情了！
动不动就请吃饭。
————
不过话说回来，出版社对翻译人才確实很优待。
不仅稿费给得高，还能预支。
孙编辑对自己更是关照有加。
这待遇在这个年代已经很不错了！
许成梁在心里感慨著。
孙编辑见许成梁坚持要走也没再强留：“那行吧。成梁同志，你路上小心！
有什么问题隨时来找我！”
许成梁用力点了点头：“好的，孙编辑！再见！”
说完，他背著挎包快步走出了工业出版社。
然后坐上公交车往孙程家赶去。
公交车摇摇晃晃地停在站台。
许成梁背著军绿色挎包下了车。
站在路边左右看了看，確认四周没人注意。
迅速拐进旁边一条僻静的胡同。
心念一动。
手里瞬间多出来一块用油纸包著的野猪肉，还有一副同样包好的猪大肠。
这都是早上从家里收进系统空间的东西。
许成梁掂了掂手里的分量。
野猪肉得有一斤多。
猪大肠也差不多一斤。
这份量够自己跟孙程美美吃一顿了。
许成梁走出胡同，路过一家小卖部的时候，推门走了进去。
“同志，来两瓶青岛啤酒。”
许成梁对著柜檯后面的售货员说道。
售货员是个三十来岁的女同志，从货架上拿下两瓶青岛啤酒，放在柜檯上：“一毛二一瓶，两瓶两毛四。”
许成梁从口袋里掏出三毛钱，递给售货员。
售货员找了六分钱给他。
许成梁接过钱，拿起两瓶啤酒，走出了小卖部。
这年头的青岛啤酒可是好东西。
度数不高，味道醇厚。
最適合喝酒聊天了。
十来分钟后。
许成梁来到孙程家门口。
这是一个典型的大杂院。红砖墙，木头门。院门半掩著，里面传来说话声。
许成梁走进大杂院，来到孙程家的厢房前，抬手敲了敲门。
“咚咚咚！”
“谁啊？”
孙程的声音从屋里传来。
“是我，许成梁！”
许成梁应道。
屋里立刻传来脚步声。很快，屋门被推开。孙程探出头来，看见许成梁，脸上立刻绽放出笑容：“哎呀！成梁！来了？快进来快进来！”
孙程热情地把许成梁迎进屋里。
看见许成梁手里拎著的东西，眼睛一亮：“哎呀，成梁！你这也太客气了！怎么还带这么多东西？”
许成梁笑著摆了摆手：“孙哥，咱们谁跟谁啊！你帮我那么大忙，我亲自下厨请你吃顿饭，应该的1
”
孙程听了，心里暖暖的。
他拍了拍许成梁的肩膀：“成梁，我没看错人！你这兄弟我交定了！”
许成梁笑著点了点头：“行！那我现在就开始做菜！”
孙程连忙应道：“好好好！厨房在这边！我带你过去！”
孙程领著许成梁来到厨房。
厨房不大，只有六七平米。灶台是那种老式的砖砌灶台，上面坐著一口黑乎乎的大铁锅。锅边还有几个缺口，看起来用了很多年了。
许成梁看著这口锅，心里忍不住吐槽。
这锅也太破了吧！边上都缺口了！做菜的时候，会不会漏啊？
不过既来之则安之。反正就凑合用吧。
许成梁在心里想著，捲起袖子，开始准备做菜。
先把野猪肉切成块，然后把猪大肠清洗乾净，切成段，再把土豆削皮切块，白菜洗净切段，豆腐切块。
孙程站在旁边，看著许成梁嫻熟的刀工，眼里满是讚赏：“你这刀工可以啊！切得这么整齐！跟饭馆的厨子似的！”
许成梁笑了笑，继续埋头准备食材。
孙程看许成梁准备得差不多了，连忙开口：“我来帮你烧火！你做菜，我烧火！咱们配合！”
许成梁点了点头：“行。”
孙程蹲在灶台前，开始往灶膛里添柴火。
许成梁把锅烧热，倒入猪油。等油烧热后，把野猪肉倒进锅里。
“滋啦一—”
一声脆响。肉香味立刻瀰漫开来。
许成梁拿起锅铲，开始翻炒。翻炒了几下后，加入葱姜蒜爆香，然后倒入酱油、料酒，继续翻炒。等肉块上色后，加入开水，盖上锅盖，转小火慢燉。
整个过程行云流水。
孙程蹲在灶台前，看得目瞪口呆。
成梁这手艺也太专业了吧！简直就是专业厨子的水平啊！
他本来以为自己能帮上忙，结果发现许成梁根本不需要他帮忙。所有的步骤都安排得明明白白。他除了烧火，啥也干不了。
孙程在心里有些尷尬。
吃完早饭，许成梁下到地窖。
从地窖里拿出一块野猪肉和一副猪大肠。
都用油纸包著，保存得很好。
他拎著这些东西跟父母打了声招呼出门去了。
走出大兴胡同十八號院，许成梁左右看了看。
確认四周没人。
然后拐进了一条僻静的胡同。
胡同里静悄悄的，一个人都没有。
许成梁心念一动。
手里的野猪肉和猪大肠瞬间消失了。
被收进了系统空间。
他活动了一下双手，感觉轻鬆了不少。
这系统空间简直是居家旅行必备神器啊！
想当年上辈子出门旅游，大包小包提一堆，累得跟狗似的。
要是那时候有这玩意儿，岂不是想带啥带啥？
背包？行李箱？统统不需要！
全往空间里一扔，轻轻鬆鬆！
许成梁在心里感慨著。
他大步往公交车站走去。
四十多分钟后。
公交车在工业出版社附近停下。
许成梁下了车，背著军绿色挎包往工业出版社走去。
门口的门卫大爷看见他，立刻认出来了：“哎呀，小伙子，又来啦？”
——
门卫大爷笑呵呵地打招呼。
许成梁也笑著回应：“是啊，大爷。我来交稿子。”
门卫大爷眼睛一亮：“交稿子？这才几天啊？上次不是才接的活儿吗？小伙子，你这效率够快的啊！”
许成梁笑了笑没多说什么。
径直走进了工业出版社。
顺著楼梯往上走，来到三楼编辑部。
孙编辑正坐在办公桌前埋头看著一份稿子。
桌上堆著一摞摞的文件和书稿，看起来忙得很。
许成梁走到门口敲了敲门：“孙编辑，您好。”
孙编辑抬起头，看见许成梁，脸上立刻露出笑容：“哎呀！成梁同志来了！
快进来快进来！”
他连忙放下手里的稿子站起身来。
许成梁走进编辑部，从挎包里拿出厚厚一沓翻译稿：“孙编辑，《苏联工具机维修手册》我翻译完了。您检查一下。”
孙编辑听了整个人都愣住了。
什么？
这么快就翻译完了？
这才......这才多久啊？
他接过翻译稿翻开看了几页。
字跡工整，排列清晰。
翻译的內容也很专业，语句通顺流畅。
孙编辑越看越惊讶：“成梁同志，你这速度也太快了吧！《苏联工具机维修手册》可是五万字啊！你这才......才一个多星期就翻译完了？”
许成梁谦虚地笑了笑：“最近时间比较充裕，就多花了点时间翻译。”
孙编辑摇了摇头：“这可不是时间充裕的问题！五万字的专业技术书籍，一般翻译员起码得一个月才能完成！你一个多星期就搞定了！这效率简直太高了！”
他坐下来开始认真检查翻译稿。
一页一页地看著。
时间一分一秒地过去。
许成梁坐在一旁静静地等待著。
大概一个多小时后。
孙编辑终於检查完了。
他抬起头看著许成梁，眼里满是讚赏：“成梁同志，你这翻译质量真是没得说！不仅速度快，质量还高！准確、专业、流畅！完全达到了咱们出版社的最高標准！”
然后他顿了顿继续道：“而且我跟社里的领导商量过了。鑑於你的出色表现，咱们决定给你提高稿费標准。在原有基础上增加一成！”
许成梁听了眼睛一亮。
增加一成？
那这本书原本是六十块钱的稿费。
增加一成就是六十六块钱！
多了六块钱啊！
虽然看起来不多，但积少成多啊！
以后每本书都多一成，那可是一笔不小的收入！
许成梁在心里激动著，连忙道谢：“谢谢孙编辑！谢谢出版社的领导！”
孙编辑摆了摆手：“这是你应得的！走，我带你去会计科结算稿费！”
两人走出编辑部下楼来到一楼的会计科。
会计科里，那个戴著老花镜的女会计正在打算盘。
看见孙编辑和许成梁进来，她停下手里的活儿。
孙编辑开口说道：“老张，给成梁同志结算一下稿费。《苏联工具机维修手册》，五万字，按新標准，六十六块钱。”
女会计点了点头在本子上记录了一下。
然后从抽屉里拿出六张大团结，还有一张五元和一张一元的票子。
递给许成梁：“同志，这是您的稿费。六十六块钱。点一下。
1
许成梁接过钱仔细数了数。
六张大团结，一张五元，一张一元。
没错，正好六十六块钱！
这可是自己辛辛苦苦翻译出来的血汗钱啊！
加上之前攒的三十多块钱。
自己现在兜里有一百块出头了！
虽然还不够买自行车。
但离目標越来越近了！
翻译效率高就是吃香啊！赚钱快！
这要是再接几本书，用不了多久就能攒够买自行车的钱了！
回到编辑部。
孙编辑坐在办公桌前看著许成梁：“成梁同志，你还要继续接翻译的活儿吗？”
许成梁毫不犹豫地点头：“当然要！”
孙编辑笑了笑站起身来。
走到书架前拿下几本俄语书。
走回办公桌前把这几本书放在桌上：“这几本都是需要翻译的技术资料。你可以挑一本。”
许成梁看了看这几本书。
有《苏联化工生產工艺》、《苏联电力系统管理》、《苏联建筑设计规范》..
都是专业性很强的书。
许成梁仔细翻了翻，最后选了一本《苏联电力系统管理》。
这本书大概六万字左右。
而且电力方面的內容，说不定能学会新技能。
技多不压身嘛！
他指著那本书说道：“孙编辑，我选这本。”
孙编辑点了点头：“好，这本书六万字。按照新的稿费標准，翻译完能拿六十五块钱。加上多给你的一成，就是七十二块五。你打算多久完成？”
许成梁想了想：“半个月吧。”
实际上按照自己的速度，十来天就能搞定。
但还是保险起见，说半个月比较稳妥。
万一中间有什么事耽搁了呢？
孙编辑听了满意地点了点头：“成梁同志，你的表现这么出色。咱们出版社对你也很信任。这样吧，这次的稿费可以预支给你。就是先把钱给你，你再慢慢翻译，半个月內交稿就行。”
许成梁听了整个人都愣住了。
预支稿费？
还有这种好事儿？
这出版社对自己也太信任了吧！
要知道，这个年代可不像后世那么开放。
预支工资、预支稿费这种事儿很少见的！
出版社愿意这么做，说明真的很看重自己！
许成梁在心里感动著。
他连忙道谢：“谢谢孙编辑！谢谢出版社的信任！我一定按时交稿，绝不辜负大家的期望！”
孙编辑笑著摆了摆手：“这是你应得的！走，咱们再去一趟会计科！”
两人又下楼来到会计科。
女会计看见他们又回来了有些诧异：“怎么又来了？”
孙编辑解释道：“老张，给成梁同志预支一下稿费。《苏联电力系统管理》，六万字，七十二块五。”
女会计听了也没多说什么。
在本子上记录了一下，然后从抽屉里拿出七张大团结和几张小额的票子。
递给许成梁：“同志，这是预支的稿费。七十二块五。点一下。”
许成梁接过钱仔细数了数。
没错，正好七十二块五！
他把钱装进口袋里。
这下自己兜里就有一百七十多块钱了！
买自行车绰绰有余啊！
自行车啊！这个年代的奢侈品！
没想到马上就要到手了！
许成梁在心里激动得不行。
从会计科出来，孙编辑看了看时间。
已经快中午十二点了。
他开口说道：“成梁同志，都中午了。留下来在咱们食堂吃个饭吧？我请你！”
许成梁连忙摆手：“不用不用，孙编辑。我今天还有事儿，得赶紧走。改天改天！”
孙编辑这人也太热情了！
动不动就请吃饭。
————
不过话说回来，出版社对翻译人才確实很优待。
不仅稿费给得高，还能预支。
孙编辑对自己更是关照有加。
这待遇在这个年代已经很不错了！
许成梁在心里感慨著。
孙编辑见许成梁坚持要走也没再强留：“那行吧。成梁同志，你路上小心！
有什么问题隨时来找我！”
许成梁用力点了点头：“好的，孙编辑！再见！”
说完，他背著挎包快步走出了工业出版社。
然后坐上公交车往孙程家赶去。
公交车摇摇晃晃地停在站台。
许成梁背著军绿色挎包下了车。
站在路边左右看了看，確认四周没人注意。
迅速拐进旁边一条僻静的胡同。
心念一动。
手里瞬间多出来一块用油纸包著的野猪肉，还有一副同样包好的猪大肠。
这都是早上从家里收进系统空间的东西。
许成梁掂了掂手里的分量。
野猪肉得有一斤多。
猪大肠也差不多一斤。
这份量够自己跟孙程美美吃一顿了。
许成梁走出胡同，路过一家小卖部的时候，推门走了进去。
“同志，来两瓶青岛啤酒。”
许成梁对著柜檯后面的售货员说道。
售货员是个三十来岁的女同志，从货架上拿下两瓶青岛啤酒，放在柜檯上：“一毛二一瓶，两瓶两毛四。”
许成梁从口袋里掏出三毛钱，递给售货员。
售货员找了六分钱给他。
许成梁接过钱，拿起两瓶啤酒，走出了小卖部。
这年头的青岛啤酒可是好东西。
度数不高，味道醇厚。
最適合喝酒聊天了。
十来分钟后。
许成梁来到孙程家门口。
这是一个典型的大杂院。红砖墙，木头门。院门半掩著，里面传来说话声。
许成梁走进大杂院，来到孙程家的厢房前，抬手敲了敲门。
“咚咚咚！”
“谁啊？”
孙程的声音从屋里传来。
“是我，许成梁！”
许成梁应道。
屋里立刻传来脚步声。很快，屋门被推开。孙程探出头来，看见许成梁，脸上立刻绽放出笑容：“哎呀！成梁！来了？快进来快进来！”
孙程热情地把许成梁迎进屋里。
看见许成梁手里拎著的东西，眼睛一亮：“哎呀，成梁！你这也太客气了！怎么还带这么多东西？”
许成梁笑著摆了摆手：“孙哥，咱们谁跟谁啊！你帮我那么大忙，我亲自下厨请你吃顿饭，应该的1
”
孙程听了，心里暖暖的。
他拍了拍许成梁的肩膀：“成梁，我没看错人！你这兄弟我交定了！”
许成梁笑著点了点头：“行！那我现在就开始做菜！”
孙程连忙应道：“好好好！厨房在这边！我带你过去！”
孙程领著许成梁来到厨房。
厨房不大，只有六七平米。灶台是那种老式的砖砌灶台，上面坐著一口黑乎乎的大铁锅。锅边还有几个缺口，看起来用了很多年了。
许成梁看著这口锅，心里忍不住吐槽。
这锅也太破了吧！边上都缺口了！做菜的时候，会不会漏啊？
不过既来之则安之。反正就凑合用吧。
许成梁在心里想著，捲起袖子，开始准备做菜。
先把野猪肉切成块，然后把猪大肠清洗乾净，切成段，再把土豆削皮切块，白菜洗净切段，豆腐切块。
孙程站在旁边，看著许成梁嫻熟的刀工，眼里满是讚赏：“你这刀工可以啊！切得这么整齐！跟饭馆的厨子似的！”
许成梁笑了笑，继续埋头准备食材。
孙程看许成梁准备得差不多了，连忙开口：“我来帮你烧火！你做菜，我烧火！咱们配合！”
许成梁点了点头：“行。”
孙程蹲在灶台前，开始往灶膛里添柴火。
许成梁把锅烧热，倒入猪油。等油烧热后，把野猪肉倒进锅里。
“滋啦一—”
一声脆响。肉香味立刻瀰漫开来。
许成梁拿起锅铲，开始翻炒。翻炒了几下后，加入葱姜蒜爆香，然后倒入酱油、料酒，继续翻炒。等肉块上色后，加入开水，盖上锅盖，转小火慢燉。
整个过程行云流水。
孙程蹲在灶台前，看得目瞪口呆。
成梁这手艺也太专业了吧！简直就是专业厨子的水平啊！
他本来以为自己能帮上忙，结果发现许成梁根本不需要他帮忙。所有的步骤都安排得明明白白。他除了烧火，啥也干不了。
孙程在心里有些尷尬。