第484章 给全国人民秀一把恩爱
“对电影有兴趣?”
朱琳是个演员。
而贝托鲁奇问她对电影是否有兴趣。
那言外之意很明显。
贝托鲁奇就是向朱琳打听她是否愿意出演这部《末代皇帝》。
此话一出,在场众人都是一阵意外。
包括江弦在内。
他当然有意给朱琳和《末代皇帝》这部电影牵线,不过他还没提呢,贝托鲁奇居然主动提起这么一茬。
朱琳在短暂的错愕之后,很快组织好语言,大方一笑。
“要说我有多了解这部电影,那谈不上,我只是听我爱人聊过一些电影内容的事情,知道这部影片要讲述溥仪从当上皇帝到最终成为一名普通公民之间横跨60年的跌宕一生,我看过香港导演李翰祥的《火烧圆明园》、《垂帘听政》,我想这部电影在场面上是不会输给这两部影片的。
我拍电影很多年了,之前拍过很多影片,也拿过一些奖项,但还从来都没有参与过这种类型电影的拍摄,要问我是否感兴趣的话,我想我是非常乐意参与进来的。”
朱琳回答的不卑不亢,滴水不漏,她去过美国,接触过老外,知道他们的说话习惯和中国人不一样,不能拐弯抹角。
虽然不明白贝托鲁奇忽然会这么问她,但在回答中,她并没有掩饰自己对出演这部电影的渴望。
“贝导,我不得不向你推荐一下。”
翻译龚浩翔神采奕奕的看向贝托鲁奇,“你可能不了解朱琳同志在我们国内是多么优秀的一名演员。
之前我们国内曾经上映过一部影片叫《少林寺》,这电影就相当于是美国的《乱世佳人》,创造了巨大的票房奇迹,说是家喻户晓也不过分。
朱琳就是这部电影的女主演。
我听人说,前几年,这部影片还在日本、南潮鲜上映了,同样轰动了他们两国的票房。”
龚浩翔口中的南潮鲜就是韩国,在后世叫韩国已经习以为常,但在这会儿,中国人是不接受也不承认韩国这个称呼的。
因为这个时期,有个非常微妙的现象,就是shzy阵营内的国家不称呼韩国为韩国,对韩国的称谓是“南朝鲜”,而zbzu阵营内的国家不称呼朝鲜为朝鲜,对朝鲜的称呼是“北韩”。
话说回《少林寺》。
作为一部在武打电影史上具有划时代意义的作品,影片在中国上映以后,掀起了观影狂潮,一直到现在,仍有不少乡镇地区在来回的播放这部影片。
同时,这部电影又让早已无人问津多年的“少林寺”一炮而红。
而在海外,《少林寺》先是在香港公映,作为第一部在香港上映的内地功夫片,并且是在当时复杂的环境下,《少林寺》在香江创下超过一千万港币的超高记录,一举打破香港功夫片历史最高卖座记录。
随后,《少林寺》又被引入日本,接着创下高达40多亿日元票房纪录。
前年,也就是1983年,《少林寺》被搬去了韩国上映,继续火爆,创下50多亿韩元的票房纪录。
这时候就有人要说了。
一千万港币、40亿日元、还有50亿韩元听着很多,其实也不值多少钱啊。
是不算太多。
可他们人少啊!
而且这会儿的电影票也便宜啊!
《少林寺》在日韩火到什么程度呢?李连戒都成了日韩青少年们的偶像!甚至很多日韩少女把李连戒当做梦中情人,给李连戒的情书和礼物都隔着大洋寄到了京城来。
除了日韩,最近几年,美国、加拿大、英国、法国、荷兰、西班牙、瑞士、非洲、中南美洲、东南亚
五大洋均掀起一番《少林寺》的观影热潮。
总之就俩字:
卖座!
这部功夫影片出名到贝托鲁奇这名游走于欧洲和好莱坞之间的导演,一听龚浩翔提到《少林寺》,立刻大吃一惊看向朱琳。
他原本是一眼看中了朱琳的形象。
在贝托鲁奇看来,朱琳就是非常标准的那种东方美人形象。
而且在朱琳的眉宇之间有种非常尊贵的气质。
这种气质就像是每个王后身上自带的,贝托鲁奇形容不出来。
其实用中文讲就叫:母仪天下!
恍恍惚惚之间,贝托鲁奇觉得这就是自己要找的皇后形象。
因此按捺不住的说出了这句话,询问朱琳是否有参与拍摄的意向。
结果让他意外的是。
江弦的这位妻子居然身份这么不简单!
参演过《少林寺》?而且还是女主演!
贝托鲁奇立刻对朱琳兴趣大增。
而且贝托鲁奇这个导演很懂“流量”,拍电影的时候他恨不得把所有“大腕”都塞进电影里。
比如时任文化部副bu长的英若诚。
都知道,这位演了个监狱长。
还有给电影编曲的坂本龙一同志,坂本龙一本人是一名坚定的共产主义战士,不过在影片里演的不是啥好角色,是伪满警察最高头目,表面上拥护溥仪伪满洲国皇帝,实则奉日本昭和天皇和首相东条英机命令监视溥仪。
除了这两位,咱们的念诗小王子陈皑鸽也有份儿。
没错,陈皑鸽!
他也客串了个角儿,还是有词儿那种,在电影一开头,有个穿着一身铠甲,宣读诏书的队长,那就是他。
后来那个角色成了看守紫禁城的门卫,在阻拦溥仪的时候也有出现,一边阻拦溥仪,一边朝溥仪流露出同情的眼神。
因此,听到朱琳非同一般的演艺经历以后,贝托鲁奇原本的一时兴起,一下子成了见猎心喜。
“你英语说的怎么样?”
“还行。”朱琳回答说。
从和江弦刚认识那会儿开始,朱琳就在接触英语,加上在美国生活了半年多的时间,做到基本的英语交流根本不成问题。
“完美。”
贝托鲁奇简直不要太满意。
被江弦气的堵了一晚上的心脏,见着朱琳的一瞬间全都通透了。
这个女演员,不仅在形象上让他满意,还会英语,最关键还有一定的国际声望,而且看起来非常受中国人的喜欢。
这不是完爆陈冲?!
虽然此前江弦和贝托鲁奇说过一次,陈冲在中国人心目中的形象有多差,但贝托鲁奇心底其实还是给陈冲留了一点机会的。
演员这玩意,说好找真好找,说难找也是真难找。
而且陈冲还是他的制片人杰瑞米.托马斯推荐的人选。
托马斯是非常有性格的制片人,为了保证贝托鲁奇的创作不受干扰,他不让好莱坞电影巨头参与投资,而是自己跑去欧洲五家银行,凭借自己的名誉,各贷500万美元。
这么大的恩情,托马斯给贝托鲁奇推荐的人选,贝托鲁奇自然要慎重考虑。
因此,陈冲仍旧是贝托鲁奇最后的保底,一旦找不到心目中的婉容,贝托鲁奇还是得让陈冲来饰演婉容这个角色。
但现在.
一见着朱琳,贝托鲁奇就有一种和见着尊龙一样的错觉。
那就是这个演员就是为这个角色而生的。
各方面简直不要太契合!
至于托马斯那边。
还是那句话,一切都是为了电影好!
贷款2500万美元,可以说贝托鲁奇和托马斯俩人都在悬崖上面,都在进行一场豪赌。
2500万美元来拍一部电影!
人家银行都不敢借,不仅贷款要求必须上保,还在拍摄期间派了专员到剧组监工,防止他们乱钱。
所以这会儿贝托鲁奇和托马斯谁也顾不得谁的面子。
怎么做对电影好,那就怎么来。
聊了一阵,朱琳带着江弦给《城》的回信离开,这名中国的女同志,也在贝托鲁奇心目中留下了极深刻的印象。
“我想找一些你妻子参演过的影片看看。”贝托鲁奇和江弦说道。
“参演过的影片?”
江弦想了想,“这样吧,你不用专门去找了,后天晚上你抽出一个小时的时间,看会儿电视,央视有个电视剧要播出,是我妻子演的。”
“电视剧?”
很快到了这天。
带着好奇,贝托鲁奇特意腾出了晚上的一个小时,在江弦所说的时间,在翻译龚浩翔的帮助下,将酒店房间的电视机调到央视的频道。
画面一闪,先是出现几片云朵,然后从云朵里蹦出几个红字:
“第十六集”
“趣经女儿国”
没错,江弦让贝托鲁奇去看的,正是杨洁所导演的《西游记》。
而由他和朱琳所饰演的这一集《趣经女儿国》,终于开播。
画面一开始,阴气阵阵、冷气森森,音乐也带着一丝吓人的味道,场景是个洞窟,里面到处搭着丝绸,只凭借有几处火盆照亮,身着奇装异服的小妖手持兵器站岗,还有一些骨头之类的布置。
随着镜头推进,一名古代装束的女子出现在镜头里。
“dai王!”
“dai王!”
“嗯?”
“探听明白了吗?”
“探听明白了,那西梁女国近日新王登基。”
“好~”
女角色面露凶狠,扶起琵琶,表情满是阴谋,有些渗人。
“这是我们中国的四大名著之一,《西游记》。”
龚浩翔津津有味的盯着电视看,顺便给贝托鲁奇解释,“你知道佛教吧,这是四个佛教弟子去西方取得经书的故事,这四个弟子之中,只有两个是人,一个是猴精,一个是猪精。”
“有意思。”
贝托鲁奇对中国的了解并不多,别看他敢贷款2500万拍摄《末代皇帝》,其实更多的是一腔热血驱使,来中国之前,他对中国的了解只局限于一部安东尼奥尼拍的220分钟的纪录片《中国》。
随着画面切换,师徒四人闪亮登场。
贝托鲁奇也看到了龚浩翔所说的奇形怪状的师徒四人组。
但是最让贝托鲁奇吃惊的是。
这个身披红色袈裟的僧人,似乎有点眼熟。
“江!”
贝托鲁奇一下子跳起来,“是江弦?!”
龚浩翔也早就看了出来,这会儿自信确认好几遍。
可不咋地!
这个唐僧,竟然真是江弦饰演的!
演员这个行业,似乎谁都能掺和一脚,做饭的、唱歌的、当模特的、直播带货的,还有“妈妈生的”。
作家跨行去当演员的比较少见,大多也就是在影视作品里客串个角色。
硬要说的话,张译算这么一号。
没错,张译。
张译早期因为长得丑,所以无戏可拍,走过很长时间的作家、编剧道路,他的写作、编剧水平都是相当不错,还拿到过挺多奖项。
不过总的来说,跨行当演员的作家还是很少的。
也就不难怪这会儿贝托鲁奇和龚浩翔看到江弦饰演的唐僧以后险些惊掉下巴了。
“江演的还挺自然。”贝托鲁奇虽然不太能看得明白,但他知道江弦饰演的应该是一名德高望重的僧人,看了一会江弦的表演,觉得从表演上看,是有可圈可点的地方的。
而龚浩翔是每一集《西游记》都没落下过的。
所以他知道,此前饰演《西游记》里唐僧的演员是汪粤。
汪粤演的唐僧,看上去虔诚却又带着点不谙世事。
相比之下,江弦所演的唐僧,眼睛里带着清澈,像是经历了一些磨难,开始理解人性。
在表演上,龚浩翔是外行,只能感觉出江弦演的并不差,而且他出色俊朗的外形也丝毫不逊色于上一代的汪粤。
房间里,贝托鲁奇和龚浩翔是越看越兴奋,结果画面一切,又一个意想不到的身影出现。
贝托鲁奇摸了摸额头。
“这不是江的妻子吗?”
“真的是朱琳同志!”龚浩翔一阵意外。
看着犹如众星拱月般的女儿国王,端坐王座之上,眉如远山,目若流星,肤如凝脂,齿如含贝。
有那么一瞬间,龚浩翔觉得自己呼吸都几乎停滞。
美!
太美了!
而贝托鲁奇也在这个雍容华贵的国王角色身上,看到了几分自己想要的影子。
难怪江弦会让他看这个!
只是一瞬间,贝托鲁奇就确定下来,自己一定要邀请到朱琳这名演员!
就在贝托鲁奇和龚浩翔窝在酒店房间里看电视的时候,国内无数台电视机上,也在同时播放着《西游记》,播放着首次播出的《趣经女儿国》这一集。
随着剧情的层层铺开,观众们也渐渐沉沦进这个精美绝伦的西游爱情故事里
(本章完)
“对电影有兴趣?”
朱琳是个演员。
而贝托鲁奇问她对电影是否有兴趣。
那言外之意很明显。
贝托鲁奇就是向朱琳打听她是否愿意出演这部《末代皇帝》。
此话一出,在场众人都是一阵意外。
包括江弦在内。
他当然有意给朱琳和《末代皇帝》这部电影牵线,不过他还没提呢,贝托鲁奇居然主动提起这么一茬。
朱琳在短暂的错愕之后,很快组织好语言,大方一笑。
“要说我有多了解这部电影,那谈不上,我只是听我爱人聊过一些电影内容的事情,知道这部影片要讲述溥仪从当上皇帝到最终成为一名普通公民之间横跨60年的跌宕一生,我看过香港导演李翰祥的《火烧圆明园》、《垂帘听政》,我想这部电影在场面上是不会输给这两部影片的。
我拍电影很多年了,之前拍过很多影片,也拿过一些奖项,但还从来都没有参与过这种类型电影的拍摄,要问我是否感兴趣的话,我想我是非常乐意参与进来的。”
朱琳回答的不卑不亢,滴水不漏,她去过美国,接触过老外,知道他们的说话习惯和中国人不一样,不能拐弯抹角。
虽然不明白贝托鲁奇忽然会这么问她,但在回答中,她并没有掩饰自己对出演这部电影的渴望。
“贝导,我不得不向你推荐一下。”
翻译龚浩翔神采奕奕的看向贝托鲁奇,“你可能不了解朱琳同志在我们国内是多么优秀的一名演员。
之前我们国内曾经上映过一部影片叫《少林寺》,这电影就相当于是美国的《乱世佳人》,创造了巨大的票房奇迹,说是家喻户晓也不过分。
朱琳就是这部电影的女主演。
我听人说,前几年,这部影片还在日本、南潮鲜上映了,同样轰动了他们两国的票房。”
龚浩翔口中的南潮鲜就是韩国,在后世叫韩国已经习以为常,但在这会儿,中国人是不接受也不承认韩国这个称呼的。
因为这个时期,有个非常微妙的现象,就是shzy阵营内的国家不称呼韩国为韩国,对韩国的称谓是“南朝鲜”,而zbzu阵营内的国家不称呼朝鲜为朝鲜,对朝鲜的称呼是“北韩”。
话说回《少林寺》。
作为一部在武打电影史上具有划时代意义的作品,影片在中国上映以后,掀起了观影狂潮,一直到现在,仍有不少乡镇地区在来回的播放这部影片。
同时,这部电影又让早已无人问津多年的“少林寺”一炮而红。
而在海外,《少林寺》先是在香港公映,作为第一部在香港上映的内地功夫片,并且是在当时复杂的环境下,《少林寺》在香江创下超过一千万港币的超高记录,一举打破香港功夫片历史最高卖座记录。
随后,《少林寺》又被引入日本,接着创下高达40多亿日元票房纪录。
前年,也就是1983年,《少林寺》被搬去了韩国上映,继续火爆,创下50多亿韩元的票房纪录。
这时候就有人要说了。
一千万港币、40亿日元、还有50亿韩元听着很多,其实也不值多少钱啊。
是不算太多。
可他们人少啊!
而且这会儿的电影票也便宜啊!
《少林寺》在日韩火到什么程度呢?李连戒都成了日韩青少年们的偶像!甚至很多日韩少女把李连戒当做梦中情人,给李连戒的情书和礼物都隔着大洋寄到了京城来。
除了日韩,最近几年,美国、加拿大、英国、法国、荷兰、西班牙、瑞士、非洲、中南美洲、东南亚
五大洋均掀起一番《少林寺》的观影热潮。
总之就俩字:
卖座!
这部功夫影片出名到贝托鲁奇这名游走于欧洲和好莱坞之间的导演,一听龚浩翔提到《少林寺》,立刻大吃一惊看向朱琳。
他原本是一眼看中了朱琳的形象。
在贝托鲁奇看来,朱琳就是非常标准的那种东方美人形象。
而且在朱琳的眉宇之间有种非常尊贵的气质。
这种气质就像是每个王后身上自带的,贝托鲁奇形容不出来。
其实用中文讲就叫:母仪天下!
恍恍惚惚之间,贝托鲁奇觉得这就是自己要找的皇后形象。
因此按捺不住的说出了这句话,询问朱琳是否有参与拍摄的意向。
结果让他意外的是。
江弦的这位妻子居然身份这么不简单!
参演过《少林寺》?而且还是女主演!
贝托鲁奇立刻对朱琳兴趣大增。
而且贝托鲁奇这个导演很懂“流量”,拍电影的时候他恨不得把所有“大腕”都塞进电影里。
比如时任文化部副bu长的英若诚。
都知道,这位演了个监狱长。
还有给电影编曲的坂本龙一同志,坂本龙一本人是一名坚定的共产主义战士,不过在影片里演的不是啥好角色,是伪满警察最高头目,表面上拥护溥仪伪满洲国皇帝,实则奉日本昭和天皇和首相东条英机命令监视溥仪。
除了这两位,咱们的念诗小王子陈皑鸽也有份儿。
没错,陈皑鸽!
他也客串了个角儿,还是有词儿那种,在电影一开头,有个穿着一身铠甲,宣读诏书的队长,那就是他。
后来那个角色成了看守紫禁城的门卫,在阻拦溥仪的时候也有出现,一边阻拦溥仪,一边朝溥仪流露出同情的眼神。
因此,听到朱琳非同一般的演艺经历以后,贝托鲁奇原本的一时兴起,一下子成了见猎心喜。
“你英语说的怎么样?”
“还行。”朱琳回答说。
从和江弦刚认识那会儿开始,朱琳就在接触英语,加上在美国生活了半年多的时间,做到基本的英语交流根本不成问题。
“完美。”
贝托鲁奇简直不要太满意。
被江弦气的堵了一晚上的心脏,见着朱琳的一瞬间全都通透了。
这个女演员,不仅在形象上让他满意,还会英语,最关键还有一定的国际声望,而且看起来非常受中国人的喜欢。
这不是完爆陈冲?!
虽然此前江弦和贝托鲁奇说过一次,陈冲在中国人心目中的形象有多差,但贝托鲁奇心底其实还是给陈冲留了一点机会的。
演员这玩意,说好找真好找,说难找也是真难找。
而且陈冲还是他的制片人杰瑞米.托马斯推荐的人选。
托马斯是非常有性格的制片人,为了保证贝托鲁奇的创作不受干扰,他不让好莱坞电影巨头参与投资,而是自己跑去欧洲五家银行,凭借自己的名誉,各贷500万美元。
这么大的恩情,托马斯给贝托鲁奇推荐的人选,贝托鲁奇自然要慎重考虑。
因此,陈冲仍旧是贝托鲁奇最后的保底,一旦找不到心目中的婉容,贝托鲁奇还是得让陈冲来饰演婉容这个角色。
但现在.
一见着朱琳,贝托鲁奇就有一种和见着尊龙一样的错觉。
那就是这个演员就是为这个角色而生的。
各方面简直不要太契合!
至于托马斯那边。
还是那句话,一切都是为了电影好!
贷款2500万美元,可以说贝托鲁奇和托马斯俩人都在悬崖上面,都在进行一场豪赌。
2500万美元来拍一部电影!
人家银行都不敢借,不仅贷款要求必须上保,还在拍摄期间派了专员到剧组监工,防止他们乱钱。
所以这会儿贝托鲁奇和托马斯谁也顾不得谁的面子。
怎么做对电影好,那就怎么来。
聊了一阵,朱琳带着江弦给《城》的回信离开,这名中国的女同志,也在贝托鲁奇心目中留下了极深刻的印象。
“我想找一些你妻子参演过的影片看看。”贝托鲁奇和江弦说道。
“参演过的影片?”
江弦想了想,“这样吧,你不用专门去找了,后天晚上你抽出一个小时的时间,看会儿电视,央视有个电视剧要播出,是我妻子演的。”
“电视剧?”
很快到了这天。
带着好奇,贝托鲁奇特意腾出了晚上的一个小时,在江弦所说的时间,在翻译龚浩翔的帮助下,将酒店房间的电视机调到央视的频道。
画面一闪,先是出现几片云朵,然后从云朵里蹦出几个红字:
“第十六集”
“趣经女儿国”
没错,江弦让贝托鲁奇去看的,正是杨洁所导演的《西游记》。
而由他和朱琳所饰演的这一集《趣经女儿国》,终于开播。
画面一开始,阴气阵阵、冷气森森,音乐也带着一丝吓人的味道,场景是个洞窟,里面到处搭着丝绸,只凭借有几处火盆照亮,身着奇装异服的小妖手持兵器站岗,还有一些骨头之类的布置。
随着镜头推进,一名古代装束的女子出现在镜头里。
“dai王!”
“dai王!”
“嗯?”
“探听明白了吗?”
“探听明白了,那西梁女国近日新王登基。”
“好~”
女角色面露凶狠,扶起琵琶,表情满是阴谋,有些渗人。
“这是我们中国的四大名著之一,《西游记》。”
龚浩翔津津有味的盯着电视看,顺便给贝托鲁奇解释,“你知道佛教吧,这是四个佛教弟子去西方取得经书的故事,这四个弟子之中,只有两个是人,一个是猴精,一个是猪精。”
“有意思。”
贝托鲁奇对中国的了解并不多,别看他敢贷款2500万拍摄《末代皇帝》,其实更多的是一腔热血驱使,来中国之前,他对中国的了解只局限于一部安东尼奥尼拍的220分钟的纪录片《中国》。
随着画面切换,师徒四人闪亮登场。
贝托鲁奇也看到了龚浩翔所说的奇形怪状的师徒四人组。
但是最让贝托鲁奇吃惊的是。
这个身披红色袈裟的僧人,似乎有点眼熟。
“江!”
贝托鲁奇一下子跳起来,“是江弦?!”
龚浩翔也早就看了出来,这会儿自信确认好几遍。
可不咋地!
这个唐僧,竟然真是江弦饰演的!
演员这个行业,似乎谁都能掺和一脚,做饭的、唱歌的、当模特的、直播带货的,还有“妈妈生的”。
作家跨行去当演员的比较少见,大多也就是在影视作品里客串个角色。
硬要说的话,张译算这么一号。
没错,张译。
张译早期因为长得丑,所以无戏可拍,走过很长时间的作家、编剧道路,他的写作、编剧水平都是相当不错,还拿到过挺多奖项。
不过总的来说,跨行当演员的作家还是很少的。
也就不难怪这会儿贝托鲁奇和龚浩翔看到江弦饰演的唐僧以后险些惊掉下巴了。
“江演的还挺自然。”贝托鲁奇虽然不太能看得明白,但他知道江弦饰演的应该是一名德高望重的僧人,看了一会江弦的表演,觉得从表演上看,是有可圈可点的地方的。
而龚浩翔是每一集《西游记》都没落下过的。
所以他知道,此前饰演《西游记》里唐僧的演员是汪粤。
汪粤演的唐僧,看上去虔诚却又带着点不谙世事。
相比之下,江弦所演的唐僧,眼睛里带着清澈,像是经历了一些磨难,开始理解人性。
在表演上,龚浩翔是外行,只能感觉出江弦演的并不差,而且他出色俊朗的外形也丝毫不逊色于上一代的汪粤。
房间里,贝托鲁奇和龚浩翔是越看越兴奋,结果画面一切,又一个意想不到的身影出现。
贝托鲁奇摸了摸额头。
“这不是江的妻子吗?”
“真的是朱琳同志!”龚浩翔一阵意外。
看着犹如众星拱月般的女儿国王,端坐王座之上,眉如远山,目若流星,肤如凝脂,齿如含贝。
有那么一瞬间,龚浩翔觉得自己呼吸都几乎停滞。
美!
太美了!
而贝托鲁奇也在这个雍容华贵的国王角色身上,看到了几分自己想要的影子。
难怪江弦会让他看这个!
只是一瞬间,贝托鲁奇就确定下来,自己一定要邀请到朱琳这名演员!
就在贝托鲁奇和龚浩翔窝在酒店房间里看电视的时候,国内无数台电视机上,也在同时播放着《西游记》,播放着首次播出的《趣经女儿国》这一集。
随着剧情的层层铺开,观众们也渐渐沉沦进这个精美绝伦的西游爱情故事里
(本章完)